Traduction de «klein kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers bevinden zich in het kleine kasteel, op 20 meter van het grote kasteel.
Einige Zimmer befinden sich im kleinen Schloss, das nur 20 m vom Hauptschloss entfernt liegt.

Het indrukwekkende kasteel van Ptuj stijgt er boven uit en er onder ligt het voormalige Dominicanenklooster en het Kleine Kasteel, omringd door het Sunny Park.
Das eindrucksvolle Schloss Ptuj erhebt sich darüber und darunter finden Sie das ehemalige Dominikanerkloster und das Kleine Schloss, die von dem Sunny Park umgeben sind.

De boven op een klif gelegen Pousada de São Sebastião is een modern hotel in een 16e-eeuws fort, bekend als Het Kleine Kasteel van de Heilige Sebastian.
Das moderne Hotel Pousada de São Sebastião begrüßt Sie auf einer Klippe in einer Festung aus dem 16. Jahrhundert, die als kleine Burg von São Sebastião bekannt ist.

Casa Cranta is gevestigd in een klein kasteel, dat in 1930 werd ontworpen in de architectuurstijl Brâncoveanu. Het biedt prachtig uitzicht op het centrum van Brasov en de berg Tampa.
In einem kleinen, 1930 im Brâncoveanu-Stil erbauten Schloss bietet Ihnen das Casa Cranta einen herrlichen Blick auf das Zentrum von Brasov und den Berg Tampa.

Het Bendarroch House is gevestigd in een klein kasteel in het Victoriaanse dorpje Strathtay. Het biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een volledig Engels ontbijt.
Die in einem kleinen Schloss untergebrachte Pension Bendarroch House erwartet Sie im viktorianischen Dorf Strathtay. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein warmes Frühstück.

Le Castel du Mont Boisé is een klein kasteel op 6 km van Montélimar.
Das Le Castel du Mont Boise ist ein kleines Schloss in 6 km Entfernung von Montélimar.

Hotel La Vela-Castello Il Rifugio is gevestigd in een klein kasteel uit de laat-19e eeuw.
Das Hotel La Vela empfängt Sie fürstlich in einer kleinen Burg aus dem späten 19. Jahrhundert.

Das Kleine Himmelreich ligt in Bad Bentheim, op 10 minuten lopen van het kasteel Burg Bentheim.
In der Stadt Bad Bentheim, etwa 10 Gehminuten von der Burg Bentheim entfernt begrüßt Sie die Unterkunft Das Kleine Himmelreich.

Unser kleines Hotel Café Göbel bevindt zich naast Kasteel Laubach, op 2 minuten lopen van het marktplein.
Das Hotel befindet sich neben dem Schloss Laubach, nur 2 Gehminuten vom Marktplatz entfernt.

Hotel Przy Oślej Bramie is gevestigd in het complex van het kasteel van Książ, het op 2 na grootste kasteel in Polen. Het hotel ligt in het schilderachtige landschapspark Książański, op een klein eindje rijden ten noorden van Wałbrzych.
Das Hotel Przy Oślej Bramie erwartet Sie im Komplex des Schloss Fürstenstein, des drittgrößten Schlosses in Polen, im malerischen Fürstenberger Landschaftspark, eine kurze Autofahrt nördlich von Wałbrzych.