Vertaling van "klein historisch gebouw " (Nederlands → Duits) :

Het De L'alboro is gevestigd in een klein historisch gebouw, gelegen aan een charmant plein op 50 meter van de Grote Gracht van Venetië.
Das De L'alboro liegt in einem kleinen historischen Gebäude direkt an einem bezaubernden Platz nur 50 m vom Canal Grande in Venedig entfernt.

Nonna Jole is gevestigd in een klein historisch gebouw in het centrum van Lecce, op 100 meter van de kathedraal.
Das Nonna Jole empfängt Sie in einem kleinen historischen Gebäude im Zentrum von Lecce und nur 100 m von der Kathedrale entfernt.

Het Alessandra Hotel is gevestigd in een historisch gebouw en heeft daarom slechts een kleine lift.
Im Alessandra Hotel wohnen Sie in einem historischen Gebäude mit kleinem Aufzug.

BB Aramis bevindt zich op de 1e verdieping van een historisch gebouw in Florence en heeft een kleine privélift.
Das BB Aramis befindet sich im 1. Stock eines historischen Gebäudes in Florenz und bietet einen kleinen privaten Aufzug.

Dit kleine hotel ligt in het centrum van de historische binnenstad van Quebec en combineert de charme van een historisch gebouw met het comfort van moderne voorzieningen.
Das kleine Hotel im Herzen der Altstadt von Québec verbindet den Charme eines historischen Gebäudes mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit historische gebouw uit het begin van de 15e eeuw ligt direct aan de Jakobsweg en op een klein eindje lopen van de historische benedictijnenabdij van Göttweig.
Dieses historische Gebäude aus dem frühen 15. Jahrhundert liegt direkt am Jakobsweg und ist nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Benediktinerstift Göttweig entfernt.

Landhaus Jenischpark is gevestigd in een historisch gebouw in de groene wijk Klein Flottbek van Hamburg.
Ein historisches Gebäude im grünen Hamburger Stadtteil Klein Flottbek beherbergt dieses Hotel.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch gebouw en ligt in het centrum van Hydra. Angelica Hotel Hydra beschikt over charmante accommodaties met een bubbelbad of een douche met massagestralen. Verder is het hotel voorzien van een binnenplaats met een klein zwembad, een hot tub en een sauna.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Hydra heißt Sie das Boutique-Hotel Angelica willkommen.

Het pension bevindt zich op de 4e verdieping van een historisch gebouw en beschikt over een kleine, elegante receptie.
Die Pension befindet sich in der vierten Etage eines historischen Gebäudes und sorgt mit einer kleinen, eleganten Rezeption für Komfort.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.