Traduction de «klein familiebedrijf dat trots » (Néerlandais → Allemand) :

Aberdeen Guest House is een klein familiebedrijf dat trots is op haar schone en comfortabele accommodatie en de vriendelijke, ongedwongen sfeer.
Das Aberdeen Guste House ist eine kleine, familiengeführte Pension mit sauberen, komfortablen Unterkünften und einer freundlichen, entspannten Atmosphäre.

Het kleine familiebedrijf Studios Irene ligt op een rustige plek in Skala, op 100 meter van de Merika-baai en de zee.
Dieser kleine, familiengeführte Komplex befindet sich in einer ruhigen Gegend von Skala, nur 100 m von der Merika-Bucht und dem Meer entfernt.

Het kleine familiebedrijf Garni Hotel Milena ligt op de helling van Pohorje, dicht bij de skiliften, op 6 km van het centrum van Maribor.
Das kleine familiengeführte Garni Hotel Milena erwartet Sie am Hang im Pohorje-Gebirge unweit der Skilifte. 6 km trennen Sie vom Zentrum Maribors.

Dit kleine familiebedrijf, dr'Berghof genaamd, ligt op een rustige locatie in het skigebied Damüls-Mellau.
Dieser kleine, familiengeführte Bauernhof genießt eine ruhige Lage im Skigebiet Damüls-Mellau.

Het Middleham is een familiebedrijf en uw gastheren, Mick en Sheila, zijn trots op het warme en vriendelijke welkom dat ze de gasten bieden.
Das Middleham ist familiengeführt und Ihre Gastgeber, Mick und Sheila, sind stolz auf die warme, freundliche Atmosphäre, die sie ihren Gästen bieten können.

Het kleine en particuliere Granville Lodge Hotel is trots op haar vriendelijke sfeer en uitstekende service.
Das kleine, familiengeführte Hotel ist stolz auf seine freundliche, familiäre Atmosphäre und den ausgezeichneten Service.

Uw gastheren in dit vriendelijke kleine B B zijn trots op hun warme gastvrijheid en aandacht voor detail.
Ihre Gastgeber in diesem kleinen, freundlichen Bed Breakfast zeichnen sich durch ihre herzliche Gastfreundschaft und Liebe zum Detail aus.

Apartments Lana is een familiebedrijf. Het pension ligt in het klein stadje Bled, omgeven door natuur.
Die familiengeführte Pension Apartments Lana erwartet Sie in der Kleinstadt Bled, inmitten der Natur.

Dit familiebedrijf is gelegen op een klein eiland in het Dalsland-kanaal en op 24 km afstand van Årjäng.
Die Unterkunft im Familienbesitz liegt auf einer kleinen Insel im Dalsland-Kanal, 24 km von Årjäng entfernt.

Dit kleine, barokke paleis is gebouwd in 1684 en is een familiebedrijf sinds 1904. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg en de Stephansdom.
Dieses im Jahr 1684 errichtete und seit 1904 familiengeführte kleine Barockschloss befindet sich nur wenige Gehminuten von der Staatsoper, der Hofburg und dem Stephansdom entfernt.