Traduction de «klein en eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

BB Kalikart is klein en eenvoudig ingericht en ligt op slechts 3 minuten lopen van zowel de Basiliek van Santa Maria Maggiore als het centraal station van Rome, Termini.
Nur 3 Gehminuten von der Basilika Santa Maria Maggiore und dem Bahnhof Termini entfernt begrüßt Sie das kleine und einfach eingerichtete Kalikart BB.

Elke ochtend wordt er een klein en eenvoudig ontbijt geserveerd (zonder eieren).
Jeden Morgen wird ein einfaches kleines Frühstück (ohne Eier) serviert.

Das Kleine Hotel biedt een eenvoudig toegang tot het elegante Kurhausgebouw van Wiesbaden, het beroemde casino en de expositiehal Rhein-Main-Hallen.
Vom " Das Kleine Hotel" gelangen sie leicht zum eleganten Wiesbadener Kurhaus, zum berühmten Casino und zu den Rhein-Main-Hallen.

De kamers van het Royal Astrid zijn eenvoudig ingericht met boxspringbedden en een kleine zithoek.
Im Royal Astrid wohnen Sie in schlicht eingerichteten Zimmern mit Kastenfederbetten und einer kleinen Sitzecke.

Elke kamer heeft een eenvoudige inrichting en een klein balkon.
Alle Zimmer verfügen über einfache Einrichtung und einen kleinen Balkon.

Hotel Albergo heeft eenvoudige kamers, een 24-uursreceptie en een kleine bar.
Einfach eingerichtete Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und eine kleine Bar erwarten Sie im Albergo.

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Das historische Zentrum von Wien ist relativ klein, so dass Sie das vielfältige und kulturelle Erbe der Stadt ganz bequem nach Ihren eigenen Vorstellungen und Interessen erkunden können.

Er wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd met fruit en vers brood. Hiervan kan binnen worden genoten of buiten op een kleine patio.
Jeden Morgen wird ein einfaches Frühstück mit Obst und frischem Brot serviert, das Sie im Innenbereich oder auf einer kleinen Terrasse genießen können.

Het kleine hotel heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in authentiek Chinese gerechten. Er wordt een eenvoudig ontbijt geserveerd met koffie, thee en croissants.
Im Restaurant dieses kleinen Hotels kosten Sie typische chinesische Spezialitäten. Morgens stärken Sie sich bei einem einfachen Frühstück mit Kaffee/Tee und Croissants.

Hotel Ducasse beschikt over eenvoudige accommodaties en heeft een top ligging in Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het zandstrand van Copacabana en op een klein eindje rijden van het strand van Ipanema.
Das Ducasse Hotel empfängt Sie mit einfach eingerichteten Unterkünften in bester Lage in Rio de Janeiro. Sie wohnen nur wenige Meter vom Sandstrand der Copacabana und eine kurze Autofahrt vom Strand Ipanema entfernt.