Traduction de «klein eindje lopen van zowel openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marylise beschikt over klassieke kamers, biedt gratis WiFi en ligt in de rustige wijk Rivabella van Rimini, op slechts een klein eindje lopen van zowel openbare als privéstranden.
Das Hotel Marylise erwartet Sie in Riminis ruhigem Stadtteil Rivabella und nur einen kurzen Spaziergang von privaten und öffentlichen Stränden entfernt mit klassischen Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Casa Luna is gevestigd in een 300 jaar oud huis in de karakteristieke stijl van Ticino en ligt in het historische centrum van Vira, op een klein eindje lopen van het openbare strand aan het Lago Maggiore. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das nur wenige Gehminuten vom Lago Maggiore mit seinem öffentlichen Strand entfernte Casa Luna befindet sich in einem 300 Jahre alten Haus in der Altstadt von Vira und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Er is een skiopslag bij het pension aanwezig. Het openbare zwembad Aquarena ligt op een klein eindje lopen van het Schmidinger Pension.
Das öffentliche Schwimmbad Aquarena erreichen Sie von der Pension Schmidinger rasch zu Fuß.

Het treinstation ligt ook op een klein eindje lopen van de accommodatie.
Der Bahnhof ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Willa Cicha Woda Centrum beschikt over accommodaties in een rustige omgeving, op een klein eindje lopen van het centrum van Zakopane en de Gubałówka-skiliften.
Das Willa Cicha Woda Centrum bietet Unterkünfte in ruhiger Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Zakopane und den Skiliften Gubałówka entfernt.

Er is een kleine skipiste in het dorp, op een klein eindje lopen van Hotel Restaurant zum Hirschen.
Es gibt im Ort eine kleine Skipiste, die Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel und Restaurant zum Hirschen aus erreichen.

Op een klein eindje lopen van het Poseidon Studios vindt u het dorp Georgioupolis, met zijn idyllische haven en kleine vissersboten.
Die Unterkunft befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Ferienort Georgioupolis mit seinem idyllischen Hafen und den kleinen Fischerbooten entfernt.

Alle voorzieningen liggen op een klein eindje lopen van de appartementen. Station Mastellina ligt op 2 minuten lopen en het centrum van Dimaro op 3 km afstand.
Den Bahnhof von Mastellina erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten und das Zentrum von Dimaro nach 3 km.

Het Derwent bevindt zich op een klein eindje lopen van de mooie haven en het centrum van de stad. De treinstations Torre en Torquay zijn in 10 tot 15 minuten lopen te bereiken.
Im Derwent wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom reizvollen Hafen und vom Stadtzentrum entfernt. Die Bahnhöfe Torre und Torquay erreichen Sie nach einem 10- bis 15-minütigen Spaziergang.

Het Mirablau bevindt zich op een klein eindje lopen van winkelcentrum Porto Pi en de Club de Mar. Het kasteel Bellver en het oude centrum van Palma zijn in minder dan 20 minuten lopen te bereiken.
Das Mirablau ist nur einen kurzen Spaziergang vom Einkaufzentrum Porto Pi und dem Club de Mar entfernt. Das Schloss Bellver und die Altstadt von Palma erreichen Sie innerhalb von 20 Gehminuten.