Traduction de «klein eiland waar restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Placencia is een klein eiland waar restaurants, supermarkten, bars en banken te voet kunnen worden bereikt.
Placencia ist eine kleine Insel, auf der Sie Restaurants, Supermärkte, Bars und Banken nach einem kurzen Spaziergang bequem erreichen.

U kunt kiezen uit smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Verder is er een klein eiland met barbecuefaciliteiten naast het hotel, waar u romantische uurtjes kunt doorbrengen.
Sie finden hier zahlreiche Sport-, Besichtigungs- und Freizeitmöglichkeiten. Sie wohnen hier in geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern und genießen romantische Stunden auf der kleinen Insel mit einem Grillplatz neben dem Hotel.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Op 100 meter van Pension Krinelos vindt u restaurants waar regionale gerechten geserveerd worden en een kleine supermarkt waar u uw dagelijkse boodschappen kunt kopen.
Nach 100 m finden Sie mehrere Restaurants mit lokaler Küche sowie einen Minimarkt, in dem Sie Waren des täglichen Bedarfs kaufen können.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Direkt am Meer bietet Ihnen das Deep Blue Zimmer mit einem Panoramablick auf das Meer, eine Dachterrasse mit einem kleinen Pool, ein Restaurant und eine Terrasse mit einem Panoramablick auf die Insel Providencia.

Restaurant Bar Chiringuito bevindt zich op een klein eiland tegenover het hotel en serveert visgerechten.
Auf einer kleinen Insel gegenüber dem Hotel erwartet Sie das Bar-Restaurant Chiringuito mit Meeresfrüchten und Fischgerichten.

Dit pension ligt op een rustige locatie, op 500 meter van het centrum van het eiland, waar bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Gästehaus genießt eine ruhige Lage, nur 500 m vom Zentrum der Insel entfernt, wo Sie mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte finden.

Het Romantica Hotel ligt op een korte loopafstand van het centrum van Georgioupoli, waar restaurants en kleine supermarkten te vinden zijn.
Das Zentrum von Georgioupoli, wo Sie Restaurants und kleine Supermärkte finden, erreichen Sie vom Romantica Hotel aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht over het meer, een kinderbuffet en een kleine keuken, waar u of een medewerker babyvoeding kan bereiden.
Im Hotelrestaurant erwarten Sie Seeblick, ein Kinderbuffet und eine kleine Küche, in der Sie oder ein Hotelmitarbeiter Babynahrung zubereiten können.

Op minder dan 3 km afstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants die lokale en internationale gerechten serveren. Cape View Clifton beschikt over een kleine fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
In einem Umkreis von 3 km finden Sie mehrere Restaurants mit einer Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten. Im Cape View Clifton haben Sie kostenfreien Zugang zu einem kleinen Fitnesscenter.