Traduction de «klein dorpje gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof zum Goldenen Lamm bevindt zich in Wettelsheim, een klein dorpje gelegen in het natuurpark Altmühltal. Het biedt ruime, lichte kamers en een wellnesscentrum.
Dieses Hotel begrüßt Sie im kleinen Dorf Wettelsheim im Naturpark Altmühltal. Es bietet geräumige, helle Zimmer und Sie können die eigenen Wellnesseinrichtungen nutzen.

Casa Andorinha is gelegen in het kleine dorpje Penedones, vlak bij een klein meertje en een rivierstrand.
Die Casa Andorinha Penedones erwartet Sie in dem kleinen Dorf Penedones mit einem kleinen See und einem Flussstrand.

Hotel Gasthof Schweizerhaus is rustig gelegen in het kleine dorpje Stuhlfelden in de buurt van Mittersill, tussen de Kitzbüheler Alpen en de Hohe Tauern.
Zwischen den Kitzbüheler Alpen und den Hohen Tauern in der kleinen Ortschaft Stuhlfelden nahe Mittersill begrüßt Sie das Hotel Gasthof Schweizerhaus in ruhiger Lage.

Les Peupliers is gelegen in Baratier, een klein dorpje in de buurt van het skigebied Les Orres in de Hautes-Alpes.
In Baratier, einem kleinen Dorf in der Nähe des Skigebiets Les Orres, begrüßt Sie das Les Peupliers in der Region Hautes-Alpes.

La Petite Difference biedt rustig gelegen appartementen in het kleine dorpje Sy, op 40 minuten rijden van Luik.
Im kleinen Dorf Sy, 40 Autominuten von Lüttich entfernt, bietet das La Petite Différence ruhig gelegene Apartments.

Het gerenoveerde Hotel De Weal is centraal gelegen in De Waal, een klein dorpje op het eiland Texel.
Das renovierte Hotel De Weal liegt zentral in De Waal, einem kleinen Dorf auf der Insel Texel.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

Het appartementencomplex Andrea is gelegen in het kleine dorpje Smoljanac en ligt op 4,5 km van Plitvice Lakes National Park.
In der kleinen Ortschaft Smoljanac, 4,5 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt befindet sich das Apartments Andrea.

The Sea House Apartments is gelegen aan de zuidelijke kant van het eiland Vis, in een klein dorpje genaamd Rukavac.
Die Sea House Apartments begrüßen Sie an der Südküste der Insel Vis in dem kleinen Dorf Rukavac.

Verblijf in een prachtig neo-renaissance kasteel, gelegen aan het einde van een lange laan met lindebomen, in het rustige, kleine dorpje Kliczków.
Dieses herrliche Neorenaissance-Schloss am Ende einer von Linden gesäumten Allee befindet sich im ruhigen, kleinen Ort Kliczków.