Vertaling van "klein dorp ten zuiden " (Nederlands → Duits) :

Deze aantrekkelijke 16e-eeuwse pub ligt in een klein dorp ten zuiden van Cambridge. Het heeft een restaurant waar een AA Rosette aan is toegekend, een sfeervolle bar, en recentelijk gebouwde kamers met eigen badkamer en gratis internet.
In einem kleinen Dorf südlich von Cambridge erwartet Sie dieses einladende Hotel mit einem Restaurant mit einer AA Rosette, einer gemütlichen Bar und neu eingerichteten Zimmern mit Bad und kostenfreier Internetverbindung.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.

Hotel Zum Bäcker is een klein, traditioneel hotel en restaurant. Het biedt een gezellige, ontspannen sfeer in het dorp Brachttal. Het hotel bevindt zich net ten zuiden van het gebergte de Vogelsberg in het centrum van Hessen.
Dieses kleine, traditionsreiche Hotel bietet Ihnen eine gemütliche und entspannte Atmosphäre in Brachttal, einem Ort südlich des Vogelsbergs (Hessen).

Gasthof Hechenmoos is gelegen in het kleine dorp Aurach, 7 km ten zuiden van Kitzbühel.
Der Gasthof Hechenmoos liegt in der kleinen Ortschaft Aurach, 7 km südlich von Kitzbühel.

Dit hotel in het kleine plaatsje Odos ligt slechts 4 km ten zuiden van het centrum van Tarbes en ten noorden van Lourdes en het nationaal park Pyrénées.
Das Hotel befindet sich in der kleinen Ortschaft Odos, nur 4 km südlich des Zentrums von Tarbes und nördlich von Lourdes und dem Parc National des Pyrénées.

Het Sant'Andrea is ontworpen als een kleurrijk mediterraan dorp en ligt op 500 meter van het strand in Porto Santa Margherita, 4 km ten zuiden van Caorle.
Das wie ein buntes mediterranes Dorf konzipierte Sant'Andrea liegt nur 500 m vom Strand von Porto Santa Margherita entfernt und 4 km südlich von Caorle.

De Kék Duna Wellness Hotel is gelegen aan de Donau, 47 km ten zuiden van Boedapest, in het dorp Ráckeve. Het beschikt over geweldige wellnessfaciliteiten.
Das Kék Duna Wellness Hotel liegt an der Donau, 47 km südlich von Budapest in dem Ort Ráckeve und verfügt über hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Het Vista de Rey Hotel Apartamentos ligt slechts 2,5 km ten zuiden van het dorp Benalmádena.
Das Vista de Rey Hotel Apartamentos liegt nur 2,5 km südlich von der Ortschaft Benalmádena.

Dit pand ligt langs de kust, in het dorp Zaboric, slechts 11 km ten zuiden van Šibenik.
Im Dorf Zaboric erwartet Sie nur 11 km südlich von Šibenik dieses Hotel an der Küste.

De charmante Villa Anton wordt beheerd door een familie en ligt op een gunstige locatie, direct aan het strand en op 1,5 km ten zuiden van het centrum van het dorp Sukosan. De kamers bieden mooi uitzicht op zee.
Direkt am Strand, 1,5 km südlich vom Ortszentrum von Sukosan, erwartet Sie die charmante, familiengeführte Villa Anton. Freuen Sie sich auf schönen Meerblick von Ihrem Zimmer.