Vertaling van "klein door een familie beheert " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rössli Hunzenschwil is een klein, door een familie beheert hotel op 1 km van afrit 50 van de snelweg A1. Het ligt in het plaatsje Hunzenschwil, op 10 minuten rijden van Aarau.
In Hunzenschwil, nur 1 km von der Ausfahrt 50 der Autobahn A1 und 10 Fahrminuten von Aarau entfernt, heißt Sie das kleine, familiengeführte Hotel Rössli willkommen.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Diese kleine familiengeführte Unterkunft bietet eine Sauna und einen großen Garten mit einer Liegewiese, einer Tischtennisplatte und einem Gartenhaus, das von einem natürlichen Rasen und einem Teich umgeben ist.

Dit kleine, door een familie gerund pension bevindt zich in het bos en is omringd door bergen. Het ligt aan de weg van Winterberg naar Medebach.
Das kleine, familiengeführte Gasthaus liegt umgeben von Wald und Bergen an der Straße von Winterberg nach Medebach.

Het kleine, door een familie gerunde Old Stone Guest House Santa Maria ligt op een centrale locatie in Novigrad, vlak bij de zee, de jachthaven en sportterreinen.
Das kleine, familiengeführte Old Stone Guest House Santa Maria genießt eine zentrale Lage in Novigrad und ist nur wenige Schritte vom Meer entfernt.

Dit kleine, door een familie beheerd hotel ligt op een schitterende locatie aan het Koraalstrand.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel genießt eine beneidenswerte Lage direkt am Coral Beach und besticht durch einen Blick auf die Bucht sowie den hoteleigenen Blaue Flagge Strand.

Het kleine, door een familie gerunde hotel La Vieille Lanterne ligt schuin tegenover Manneken Pis in het centrum van Brussel.
Im Zentrum von Brüssel erwartet Sie schräg gegenüber der Statue Manneken Pis das kleine familiengeführte Hotel La Vieille Lanterne.

The Garden is een klein, door een familie beheerd hotel in de kustplaats Levanto. Het ligt aan de rand van het nationaal park Cinque Terre.
Das Garden ist ein kleines, familiengeführtes Hotel in der Küstenstadt Levanto am Rande des Nationalparks Cinque Terre.

Het Meridiana is een klein door een familie beheerd hotel. Het beschikt over een tuin met zonneterras waarvandaan u directe toegang tot het Comomeer heeft.
Das Hotel Meridiana ist ein kleines familiengeführten Hotel mit direktem Zugang zum Comer See von seinem Garten mit der Sonnenterrasse.

Het kleine, door een familie gerunde Hotel Gai Relais biedt u een warm welkom en comfortabele, gunstig geprijsde accommodatie.
Das kleine, familiengeführte Hotel Gai Relais bietet Ihnen einen herzlichen Empfang und komfortable, preiswerte Unterkünfte.

Deze kleine, door een familie beheerde bed breakfast bevindt zich op slechts 5 minuten met de metro van de winkels aan Oxford Street en de beroemde bioscopen aan Leicester Square.
Dieses kleine, familiengeführte Bed Breakfast liegt nur eine 5-minütige U-Bahnfahrt von den Läden der Oxford Street sowie den berühmten Kinos am Leicester Square entfernt.