Traduction de «klein door een familie beheerd complex » (Néerlandais → Allemand) :

Manolis is een klein, door een familie beheerd complex, dat bestaat uit appartementen met eigen kookgelegenheid. Het ligt op 400 meter van het gouden zandstrand, op 800 meter van Malia en op 100 meter van een bushalte.
Die Manolis Apartments begrüßen Sie in einem kleinen familiengeführten Komplex zur Selbstverpflegung, 400 m vom goldenen Sandstrand, 800 m von Malia und 100 m von einer Bushaltestelle entfernt.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Diese kleine familiengeführte Unterkunft bietet eine Sauna und einen großen Garten mit einer Liegewiese, einer Tischtennisplatte und einem Gartenhaus, das von einem natürlichen Rasen und einem Teich umgeben ist.

De gebouwen vormen een modern, door een familie beheerd complex dat wordt omringd door bomen en groene tuinen.
Die Gebäude bilden einen modernen, familiengeführten Komplex, der von Bäumen und grünen Gärten umgeben ist.

Dit door een familie beheerde complex heeft een spazwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen, en een dakterras met uitzicht op de vallei.
Dieser familiengeführte Komplex besticht durch einen von Liegestühlen und Palmen gesäumten Whirlpool sowie eine Dachterrasse mit Aussicht über das Tal.

Dit kleine, door een familie beheerd hotel ligt op een schitterende locatie aan het Koraalstrand.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel genießt eine beneidenswerte Lage direkt am Coral Beach und besticht durch einen Blick auf die Bucht sowie den hoteleigenen Blaue Flagge Strand.

Deze kleine, door een familie beheerde bed breakfast bevindt zich op slechts 5 minuten met de metro van de winkels aan Oxford Street en de beroemde bioscopen aan Leicester Square.
Dieses kleine, familiengeführte Bed Breakfast liegt nur eine 5-minütige U-Bahnfahrt von den Läden der Oxford Street sowie den berühmten Kinos am Leicester Square entfernt.

Blue Orange Ville is een klein, door een familie beheerd resort aan het Union-strand op het eiland Panay.
Das Blue Orange Ville ist ein kleines, familiengeführtes Resort und liegt direkt am Union Beach auf der Insel Panay.

Een klein, door een familie beheerd hotel in het hart van de oude binnenstad van Solothurn, de leukste barokstad van Zwitserland.
Dieses kleine, familiengeführt Hotel erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Solothurn, der schönsten Barockstadt der Schweiz.

The Garden is een klein, door een familie beheerd hotel in de kustplaats Levanto. Het ligt aan de rand van het nationaal park Cinque Terre.
Das Garden ist ein kleines, familiengeführtes Hotel in der Küstenstadt Levanto am Rande des Nationalparks Cinque Terre.

Het Meridiana is een klein door een familie beheerd hotel. Het beschikt over een tuin met zonneterras waarvandaan u directe toegang tot het Comomeer heeft.
Das Hotel Meridiana ist ein kleines familiengeführten Hotel mit direktem Zugang zum Comer See von seinem Garten mit der Sonnenterrasse.