Vertaling van "klein biomeer met vers " (Nederlands → Duits) :

Het pand beschikt over een klein biomeer met vers water, dat vrij is van chemicaliën. Gasten kunnen hier ontspannen en genieten van het uitzicht op de omgeving.
Das Anwesen verfügt über einen Biosee - ein Gewässer mit Süßwasser, das frei von Chemikalien ist. Hier finden Sie Entspannung und genießen die Aussicht auf die Umgebung.

Tijdens uw verblijf in het Ferienhof Hoffmann kunt u bij de eigen bar kleine maaltijden en vers geperste vruchtensappen en andere drankjes bestellen.
Genießen Sie im Ferienhof Hoffmann kleine Mahlzeiten und frisch gepresste Säfte sowie andere Getränke an der Bar.

In de goed voorziene supermarkt is een kleine bakkerij met vers brood en gebak.
Der gut sortierte Supermarkt umfasst eine kleine Bäckerei mit frischem Brot und Gebäck.

In de bistro kunt u genieten van ontbijt, kleine snacks en vers gebakken brood.
Frühstücksvariationen, kleine Snacks und frisch gebackenes Brot werden Ihnen im hoteleigenen Bistro serviert.

Elke ochtend is er een vers ontbijtbuffet verkrijgbaar bij Gästehaus Kleine Kalmit, en het restaurant serveert tal van lokale specialiteiten.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet wird Ihnen im Gästehaus Kleine Kalmit jeden Morgen angeboten. Im Hotelrestaurant genießen Sie die Auswahl an Spezialitäten der regionalen Küche.

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Das Hotel Mare Nostrum liegt in Sveti Petar, einem kleinen Dorf zwischen Zadar und Biograd und bietet ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub weit weg von den Massen.

Tegen betaling kunnen gasten genieten van een klein ontbijt met croissants, vers fruit en nog veel meer in de woonkamer van het hotel of een voucher krijgen voor het ontbijtbuffet in het naburige hotel.
Gegen eine Gebühr genießen Sie ein kleines Frühstück mit Croissants, frischem Obst und mehr im Wohnzimmer des Hotels oder erhalten einen Gutschein für das Frühstücksbuffet im benachbarten Hotel.

Dit kleine, vriendelijke hotel beschikt over comfortabele accommodaties tegen concurrerende prijzen, niet ver van het centrum van Brussel.
Nahe der Innenstadt von Brüssel bietet dieses kleine, einladende Hotel komfortable Unterkünfte zu günstigen Preisen.

Er wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd met fruit en vers brood. Hiervan kan binnen worden genoten of buiten op een kleine patio.
Jeden Morgen wird ein einfaches Frühstück mit Obst und frischem Brot serviert, das Sie im Innenbereich oder auf einer kleinen Terrasse genießen können.

Hotel Funtana ligt in het kleine vissersdorp Funtana, niet ver van het hsit Vrsar.
Im kleinen Fischerdorf Funtana bietet das gleichnamige Hotel nahe dem antiken Vrsar exzellente Einrichtungen und ein umfassendes All-Inclusive-Programm mit Animations- und Gastronomieangebot.