Traduction de «klassieke of etnische muziek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de open haard zitten, en bij kaarslicht genieten van klassieke of etnische muziek.
Bei Kerzenschein am Kamin können Sie zu klassischen Klängen oder ethnischer Musik wunderbar entspannen.

Beide kamers zijn ingericht in een klassieke of etnische stijl en zijn voorzien van een televisie, een bureau, een kledingkast en koffie- en theefaciliteiten.
Beide in einem klassischen oder landestypischen Stil dekorierten Zimmer verfügen über einen TV, einen Schreibtisch, einen Schrank sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De accommodaties bieden een klassieke of etnische inrichting en beschikken over een eigen badkamer en een thee- en koffiezetapparaat.
Die Unterkünfte verfügen entweder über ein klassisches oder ein folkloristisches Design. Sie sind mit einem eigenen Bad sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

U kunt een bezoek brengen aan de bars van Foca, waar u naar Turkse muziek en Fasil (Ottomaanse klassieke muziek) kunt luisteren.
In den Bars von Foça genießen Sie türkische Musik und Fasıl (klassische osmanische Musik).

Elke kamer heeft een andere vormgeving en bevat een mix van etnische, klassieke en eigentijdse meubels.
Jedes Zimmer besticht durch sein individuelles Design aus traditioneller, klassischer und moderner Einrichtung.

Op zomeravonden worden er optredens met klassieke muziek en jazz georganiseerd.
An Sommerabenden finden hier Veranstaltungen statt, zum Beispiel mit klassischer Musik oder Jazz.

Op zondagen wordt er live klassieke muziek gespeeld bij het ontbijt.
Jeden Sonntag wird klassische Live-Musik beim Frühstück gespielt.

Op zaterdag of op zondag kunt u vanaf 18:00 uur een concert met klassieke muziek bijwonen. Dit concert, inclusief een glas champagne, wordt gratis aangeboden.
Samstags oder sonntags können Sie ab 18:00 Uhr kostenfrei ein klassisches Konzert mit einem Glas Champagner genießen.

Hotel Amadeus La Musica heeft verder een bibliotheek waar u veel klassieke muziek-cd's kunt lenen.
Das Hotel besticht mit einer Bibliothek mit einer Auswahl an CDs mit klassischer Musik und jeden Monat finden auf der Dachterrasse Konzerte statt.

Het hotel is gevestigd in 2 met elkaar verbonden gebouwen, beide gebaseerd op een thema uit de klassieke muziek.
Das Hotel befindet sich in 2 miteinander verbundenen Gebäuden, die beide nach Themen der klassischen Musik gestaltet sind.