Traduction de «klassieke massages » (Néerlandais → Allemand) :

Klassieke massages en massages met aromatherapie zijn ook beschikbaar.
Klassische Massagen und Aromatherapie-Massagen werden ebenfalls angeboten.

Het bied klassieke massages, Ayurveda-therapie en -baden, maar ook schoonheids- en full-bodybehandelingen.
Klassische Massagen, Ayurveda-Behandlungen und Bäder sowie Schönheits- und Ganzkörperbehandlungen werden ebenfalls angeboten.

U genieten van een exotische of klassieke massage, of televisie kijken in de ontspanningsruimte.
Entspannen Sie sich auch bei einer exotischen oder klassischen Massage und nutzen Sie den TV im Ruhebereich.

Het moderne wellness-centrum biedt meer dan 50 verschillende aanbiedingen op verschillende niveaus, van holistische behandelingen tot klassieke massages en schoonheidsbehandelingen.
In der modernen Spa-Oase finden Sie auf mehreren Stockwerken über 50 verschiedene Angebote, von ganzheitlichen Behandlungen über klassische Massagen bis zu Kosmetikanwendungen.

Na een dag skiën of wandelen kunnen uw spieren bijkomen in het bubbelbad of kunt u uzelf trakteren op een klassieke massage.
Nach einem Tag auf der Skipiste oder beim Wandern entspannen Sie im Whirlpool oder bei einer klassischen Massage.

In de spa worden op verzoek klassieke massages gegeven.
Im Wellnessbereich werden auf Anfrage klassische Massagen angeboten.

In de schoonheidssalon kunt u genieten van diverse wellness- en schoonheidsbehandelingen en klassieke massages. Voor de behandelingen worden altijd natuurlijke producten uit de Alpen gebruikt.
Der Kosmetiksalon bietet zahlreiche Wellness- und Schönheitsanwendungen sowie klassische Massagen, für die ausschließlich Naturprodukte aus den Alpen verwendet werden.

U kunt zichzelf verwennen met diverse klassieke massages, reflexologie of geneeskrachtige behandelingen zoals inhalaties, elektrotherapie, paraffinepakkingen en nog veel meer. U kunt ook een bezoek brengen aan de sauna en het solarium.
Genießen Sie die klassischen Massagen, die Reflexzonenmassagen, Heilbehandlungen wie Inhalationen, Elektrotherapien, Paraffin Packungen und vieles mehr oder lassen Sie sich in der Sauna oder im Solarium verwöhnen.

Karlovy Vary is beroemd om haar spa. Gasten van Bristol Palace kunnen genieten van klassieke massages en onderwatermassages.
Karlovy Vary ist berühmt für seine Wellnessangebote. Im Bristol Palace genießen Sie zum Beispiel klassische Massagen und Unterwassermassagen.

Ter ontspanning kunt u in de klassieke Turkse hamam een ontspannende massage of een scrubbehandeling krijgen.
Nach einer entspannenden Massage oder einem Körperpeeling im traditionellen türkischen Hamam werden Sie sich wie neugeboren fühlen.