Traduction de «klassieke italiaanse stijl met mooi » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers met airconditioning zijn ingericht in een klassieke Italiaanse stijl met mooi hout en marmer.
Die modernen, klimatisierten Zimmer sind in einem klassischen italienischen Stil mit edlen Hölzern und Marmor ausgestattet.

De kamers van Le Petit Real zijn ingericht in een klassieke Italiaanse stijl.
Die Zimmer im Petit Real sind im klassischen italienischen Stil eingerichtet.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt verzorgd met onder meer zelfgemaakte taarten, vleeswaren en eieren.Het restaurant serveert zowel Tiroolse als klassiek Italiaanse gerechten, die bij mooi weer op het terras kunnen worden genuttigd.
Täglich wird ein süßes und herzhaftes Frühstück mit hausgemachtem Kuchen, Aufschnitt und Eiern angeboten. Das Restaurant serviert sowohl Tiroler als auch klassische italienische Gerichte, die Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse genießen können.

Bij mooi weer wordt het geserveerd op het zonneterras. Het restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert klassieke Italiaanse vis- en vleesgerechten.
Das Hotelrestaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Alle kamers met airconditioning hebben een mooi interieur in klassiek Andalusische stijl.
Die Zimmer bestechen alle durch ihre Gestaltung in einem reizvollen, traditionellen andalusischen Stil.

De grote hal is ingericht in een klassieke, traditionele stijl en beschikt over een sofagedeelte, Amerikaanse bar, internetpunt en een mooi terras met een ontspannen ambiance.
Gleich in der Nähe finden Sie das berühmte Heilbad und das Einkaufsviertel. Die große Eingangshalle ist im klassischen und traditionellen Stil mit Sofabereich, amerikanischer Bar, Internetpunkt und einer hübschen, gemütlichen Terrasse gestaltet.

Alle kamers zijn voorzien van klassieke badkamers, ingericht in Italiaanse stijl.
Zu jedem Zimmer gehört ein klassisch, im italienischen Stil gestaltetes Badezimmer.

U vindt deze stijl ook in het restaurant, waar klassieke Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Das ebenfalls im Stil dieser Zeit gestaltete Restaurant erwartet Sie mit klassischer italienischer Küche und lokalen Spezialitäten.

Het elegante Savoy is ingericht met klassiek meubilair in een Italiaanse stijl, en heeft luxueuze kamers.
Das elegante Savoy Hotel empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern, die mit klassischen italienischen Möbeln eingerichtet sind.