Vertaling van "klassieke en natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een breed scala aan klassieke en natuurlijke wellness- en schoonheidsbehandelingen, evenals wellnessprocedures, met een keuze uit 5 sauna's en vier bubbelbaden.
Genießen Sie eine große Auswahl an klassischen und natürlichen Gesundheits-, Schönheits- und Wellness-Anwendungen mit einer Auswahl von 5 Saunen und 4 Whirlpools im Spa.

Klassieke concerten worden regelmatig uitgevoerd in de kerk St. Vaclav. Deze kerk ligt op slechts 50 meter afstand. De bushalte Česká Kamenice bevindt zich op 7 km. De natuurlijke zwemvijver in Vetřichovice is op 5 km afstand gelegen.
In der nur 50 m entfernten Kirche St. Wenzel finden regelmäßig klassische Konzerte statt. Die Bushaltestelle Česká Kamenice erreichen Sie nach 7 km, einen natürlichen Badesee in Vetřichovice nach 5 km und den Aquapark Děčín nach 12 km.

De smaakvolle suites en villa's zijn voorzien van klassieke houten interieurs en ramen die veel natuurlijk licht doorlaten.
Die geschmackvoll eingerichteten-suiten und Villen bieten klassische Holzmöbel und Fenster mit Tageslicht.

Alle kamers in het Divani Palace zijn ingericht in natuurlijke kleuren en beschikken over klassiek meubilair en een eigen gemeubileerd balkon.
Die Zimmer im Divani Palace verfügen alle über eigene möblierte Balkone und sind in neutralen Farben gehalten.

Het dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, dat klassieke rondbogen en veel natuurlijke lichtinval heeft.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Sie können im Hotelrestaurant frühstücken, das mit klassischen Bögen und natürlichem Tageslicht verzaubert.

Het Cambalala biedt klassieke kamers ingericht in warme en natuurlijke kleuren.
Die Pension Cambalala bietet klassisch eingerichtete Zimmer, in warmen und natürlichen Farben.

De klassieke kamers zijn traditioneel ingericht in natuurlijke tinten en met fraaie bloemenprints. U vindt er een welkomstpakket met gratis koekjes, mineraalwater en warme dranken.
Die Klassik Zimmer sind traditionell in natürlichen Farbtönen gehalten sowie mit hübschen Blumenmustern geschmückt und bieten Ihnen ein Tablett mit kostenfreiem Gebäck, Mineralwasser und heißen Getränken.

In de schoonheidssalon kunt u genieten van diverse wellness- en schoonheidsbehandelingen en klassieke massages. Voor de behandelingen worden altijd natuurlijke producten uit de Alpen gebruikt.
Der Kosmetiksalon bietet zahlreiche Wellness- und Schönheitsanwendungen sowie klassische Massagen, für die ausschließlich Naturprodukte aus den Alpen verwendet werden.

Castello Belvedere Residence ligt te midden van een natuurlijk park, dat alleen toegankelijk is voor gasten van het complex. Het park is 10 ha groot en begroeid met klassiek Italiaanse vegetatie. Castello Belvedere Residence beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid en een adembenemend uitzicht op het Gardameer.
In einem 100.000 m² großen Naturpark bietet die Castello Belvedere Residence Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem herrlichen Blick auf den Gardasee. Der Park ist mit klassischer italienischer Vegetation bewachsen und nur für Hotelgäste zugänglich.

De kamers in het Zuurberg Mountain Village combineren een safaristijl met een klassieke inrichting en natuurlijke materialen.
Die Zimmer im Zuurberg Mountain Village sind in einem Mix aus Safaristil und klassischen Elementen gehalten und mit Naturmaterialien eingerichtet.