Traduction de «klassieke en eigentijdse stijlen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een combinatie van klassieke en eigentijdse stijlen. De kamers beschikken over een eigen terras, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die Zimmer bieten eine Kombination aus klassischem und modernem Dekor sowie eine eigene Terrasse, einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

Het Royal Berkshire beschikt over 63 slaapkamers en biedt een mooie mix van traditionele en eigentijdse stijlen.
Das Royal Berkshire umfasst 63 Zimmer sowie eine herrliche Kombination aus traditionellen und zeitgenössischen Stilelementen.

De kamers en-suites van Chambres d'Hôtes L'Ecurie zijn ingericht in een combinatie van landelijke en eigentijdse stijlen.
Die Zimmer und Suiten im L'Ecurie Chambres d'Hôtes kombinieren Landhausstil mit modernen Elementen.

Elke kamer is ingericht in een combinatie van traditionele en eigentijdse stijlen. Het continentaal ontbijt wordt geserveerd op de binnenplaats bij het dompelbad.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und kombiniert einen traditionellen und zeitgenössischen Stil.

De slaapkamers zijn ingericht met een mix van klassieke en moderne stijlen en kijken uit over de stad of tuin.
Die Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Garten vereinen klassische und moderne Stilelemente.

Het is ingericht in een combinatie van klassieke en moderne stijlen. Het beschikt over een bar en een lounge op het dak.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse mit Bar und Lounge.

Alle kamers van Auberge au Naturel zijn in een mix van klassieke en rustieke stijlen ingericht.
Die Zimmer in der Auberge Au Naturel des Ardennes verbinden eine klassische Gestaltung mit Elementen im Landhausstil.

Het interieur biedt een mix van klassiek en moderne stijlen. Elke studio heeft een kitchenette met een kookplaat en een waterkoker, een broodrooster en een koelkast.
In allen Studios finden Sie eine Küchenzeile mit Kochplatte, Wasserkocher, Toaster und Kühlschrank vor.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die vom klassischen Stil des 19. Jahrhunderts aus Neapel, Sizilien und Frankreich inspirierten Zimmer erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

De elegante kamers van het Aquapetra combineren klassieke en moderne stijlen.
Die Zimmer im Aquapetra sind elegant, in einer Mischung aus klassischen und modernen Stilelementen eingerichtet.