Traduction de «klassieke dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt aan de rand van het klassieke dorp De Cocksdorp op het eiland Texel.
Die Unterkunft erwartet Sie am Dorfrand von De Cocksdorp auf der Insel Texel.

Het is 12 km naar de kastelen Ahaus en Darfeld en het is slechts 8 minuten lopen naar het klassieke dorp Asbeck.
Das Schloss Ahaus und das Wasserschloss Darfeld sind jeweils 12 km entfernt und bis in das klassische Dorf Asbeck laufen Sie nur 8 Minuten.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Elgersburg, in het schilderachtige Thüringer Woud. Het biedt een sauna, een ruime tuin en klassiek Duitse gerechten.
Im Dorf Elgersburg mitten im Thüringer Wald bietet dieses 3-Sterne-Hotel eine Sauna, einen weitläufigen Garten und traditionelle deutsche Küche.

Elke geluiddichte kamer of suite van Le Grand is klassiek ingericht en kijkt uit over het park of op het dorp.
Im Le Grand Hotel Spa wohnen Sie in schallisolierten Zimmern und Suiten mit klassischer Einrichtung und Blick auf den Park oder das Dorf.

Emeraude Classic Cruises biedt cruisetochten op een klassieke raderstoomboot door de prachtige Ha Longbaai en Engelstalige rondleidingen door de Sung Sot-grot en een drijvend dorp.
Mit dem Emeraude Classic Cruises segeln Sie durch die schöne Ha Long Bucht auf einem klassischen Raddampfer mit englischsprachigen Führungen durch die Sung Sot Grotte und das schwimmende Dorf.

Dit klassieke hotel in Provençaalse stijl ligt in het historische dorp Grignan, op 5 minuten lopen van het Chateau de Grignan.
Dieses klassische, im provenzalischen Stil gehaltene Hotel befindet sich an 3 verschiedenen Standorten im historischen Dorf Grignan, 5 Gehminuten vom Chateau de Grignan entfernt.

Het elegant en klassiek ingerichte Errisbeg House ligt aan de voet van de berg de Errisberg, op ongeveer 1,5 km van het dorp Roundstone en de Atlantische Oceaan.
Das elegant und klassisch eingerichtete Errisbeg House befindet sich am Fuße des Errisbeg Mountain, 1,5 km von der Ortschaft Roundstone und der Atlantikküste entfernt.

U vindt er gewelfde plafonds en natuurstenen muren. Op het menu staan klassieke en gastronomische gerechten uit Portugal en uitstekende wijnen. Er zijn allerlei activiteiten te ondernemen, zoals paardrijden (op afspraak), wandelen en kanoën in het dorp Constância.
Sie können sich im Dorf Constância bei verschiedenen Aktivitäten wie Reiten (nach Vereinbarung), Wandern und Kanufahren vergnügen.

Elke klassieke kamer is voorzien van een parketvloer. Sommige bieden uitzicht op het dorp.
Jedes Zimmer ist im klassischen Stil mit Parkett eingerichtet und einige bieten zudem Blick auf das Dorf.

Het hotel biedt een uitstekende keuken, goede wijn en luxe spabehandelingen. Het Weinromantikhotel Richtershof ligt in het dorp Mülheim, in het schilderachtige Moezeldal. Het hotel biedt elegante, klassiek ingerichte kamers.
Das Weinromantikhotel Richtershof befindet sich im Dorf Mülheim im malerischen Moseltal. Sie wohnen in eleganten, klassisch möblierten Zimmern.