Vertaling van "klassieke als eigentijdse schilderijen " (Nederlands → Duits) :

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

Alle kamers van het Garden BB beschikken over airconditioning, houten vloeren en kleurrijke muren met eigentijdse schilderijen.
Alle Zimmer im BB Garden sind mit mit einem eigenen Bad und einer Klimaanlage, Holzböden und farbenfrohen Wänden mit zeitgenössischen Gemälden ausgestattet.

Het hotel is ingericht in een klassieke stijl, met schilderijen uit de 19e en 20e eeuw.
Es ist im klassischen Stil eingerichtet und mit Gemälden aus dem 19. und 20. Jahrhundert dekoriert.

In de Abbey Hill Brasserie kunt u genieten van klassieke en eigentijdse specialiteiten, bereid met lokale ingrediënten van duurzame leveranciers.
Klassische und moderne Gerichte genießen Sie in der Abbey Hill Brasserie, die regionale Zutaten aus nachhaltigem Anbau verwendet.

Het 4-sterrenhotel Neruda biedt een gemengd interieur van klassieke en eigentijdse elementen in de chique wijk Providencia van Santiago, op 17 km van de luchthaven van Benitez.
Das 4-Sterne-Hotel Neruda erwartet Sie mit einer gelungenen Verbindung aus klassischem und modernem Dekor in Santiagos gehobenem Viertel Providencia, 17 km vom Flughafen Benitez entfernt.

Het seizoensgebonden menu met klassieke en eigentijdse gerechten is de perfecte manier om al uw zintuigen te verwennen.
Die wechselnde saisonale Speisekarte mit klassischen und modernen Gerichten wird Ihre Sinne verwöhnen.

Browns Restaurant Bar serveert klassieke en eigentijdse gerechten, bereid verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant mit Bar Browns serviert klassische und moderne Gerichte aus den frischesten regionalen Produkten.

Dit klassieke en eigentijdse hotel heeft uitzicht op het Bruntfield Links Park en biedt lichte kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses klassische und zugleich moderne Hotel begrüßt Sie mit einem Blick auf den Bruntsfield Links Park und bietet Ihnen helle Zimmer mit WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

De geluiddichte kamers hebben airconditioning, een klassieke of eigentijdse inrichting, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer verfügen über eine klassische oder moderne Einrichtung, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

Het Derlon Restaurant serveert klassieke en eigentijdse gerechten op een nieuwe manier met gebruik van verse, lokale en biologische producten.
Das Restaurant des Derlon interpretiert klassische und moderne Gerichte neu und verwendet frische, regionale Bio-Produkte.