Vertaling van "klassiek zijn ingericht en andere " (Nederlands → Duits) :

Hotel Matogianni biedt een verscheidenheid aan kamers, waarvan sommige klassiek zijn ingericht en andere in minimalistische, Cycladische stijl.
Das Hotel Matogianni bietet Ihnen eine Vielzahl an Zimmern, die teilweise klassisch und teilweise im minimalistischen Stil der Kykladen eingerichtet sind.

Sommige kamers zijn klassiek ingericht, en andere hebben een modernere inrichting.
Einige Zimmer sind klassisch eingerichtet, andere begeistern mit einem moderneren Stil.

Er worden klassieke concerten gegeven, onder andere op de Steinway-piano van het hotel.
Darüber hinaus werden Konzerte mit klassischer Musik veranstaltet und das Hotel verfügt über einen Steinway-Flügel.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Die Innenbereiche des Hotels verzaubern Sie mit ihrem klassischen Stil, der durch Florentiner Möbel, handbemalte Decken und wertvolle Kronleuchter besticht.

Het Best Western Convention Center biedt klassieke, elegant ingerichte kamers met een 40-inch kabeltelevisie en een koffiezetapparaat.
Das Best Western Convention Center bietet klassisch und elegant eingerichtete Zimmer mit einem 40" -Kabel-TV und einer Kaffeemaschine.

Het Mayorazgo heeft een mediterraan restaurant en een bar die klassiek zijn ingericht en een rustgevende fontein bevatten.
Im Mayorazgo befinden sich ein mediterranes Restaurant und eine im klassischen Design eingerichtete Bar mit einem entspannenden Springbrunnen.

De kamers in het Izmailovo Gamma zijn volgens een klassieke stijl ingericht en zijn voorzien van een satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Izmailovo Gamma sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Alle appartementen zijn in een klassieke stijl ingericht met moderne faciliteiten en bestaan ​​uit een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een douche, een badjas en gratis toiletartikelen.
Alle Unterkünfte sind im klassischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und umfassen eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich sowie ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV. Das Badezimmer ist mit einer Dusche, einem Bademantel und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De klassiek, individueel ingerichte kamers van Hotel Dalgas zijn verspreid over 2 gebouwen.
Die klassischen, individuell gestalteten Zimmer im Hotel Dalgas befinden sich in 2 Gebäuden.

Het hotel wordt omgeven door een indrukwekkende tuin. Elk uitnodigend en mooi plekje in dit hotel is in klassieke stijl ingericht, in overeenstemming met de historische kenmerken.
Jeder der einladenden und wunderschönen Bereiche des Hotelgebäudes, das von beeindruckenden Gärten umgeben ist, wurde unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente klassisch eingerichtet.