Traduction de «klassiek tot maritiem » (Néerlandais → Allemand) :

De interieurs variëren van klassiek tot maritiem.
Der Stil der Zimmer variiert von klassisch bis maritim.

Hotel Anka ligt verspreid over 4 verschillende gebouwen. Het biedt kamers met een klassieke of maritieme inrichting.
Die Zimmer des Hotel Anka befinden sich in 4 verschiedenen Gebäuden und bieten ein klassisches oder maritimes Dekor.

Alle kamers en-suites in het San Montano Resort SPA hebben een klassieke, maritieme inrichting en zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer met slippers en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer und Suiten im San Montano Resorts SPA sind im klassischen Marinestil eingerichtet und verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Die mit Antiquitäten eingerichteten Zimmer sind in einem klassischen maritimen Stil mit weißen und goldenen Akzenten gestaltet. Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Flachbild-TV und eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer Fußbodenheizung und hochwertigen Pflegeprodukten.

Residence Villa Smeralda ligt in het beschermde maritieme natuurgebied de Marina Protetta del Plemmirio, op 9 km van Siracusa en biedt bloemrijke tuinen en klassieke appartementen.
Im geschützten Bereich Marina Protetta del Plemmirio, 9 km von Siracusa entfernt, erwartet Sie die Residence Villa Smeralda mit blühenden Gärten und Apartments im klassischen Stil.

De lobby van Hotel Crystal is ingericht in klassieke, maritieme stijl en heeft een informele, gezellige sfeer.
Die Lobby des Hotels Crystal begrüßt Sie im klassischen maritimen Stil mit freundlicher Atmosphäre.