Vertaling van "klassiek of volgens " (Nederlands → Duits) :

The Anchor Inn Suites biedt kamers die klassiek of volgens een thema zijn ingericht.
Im Anchor Inn and Suites wohnen Sie in einem Themenzimmer oder in einem klassisch gestalteten Zimmer.

U kunt er van klassiek Thaise massages genieten, yogalessen volgen met een privéyogi of van een buitenzwembad gebruikmaken.
Traditionelle Thai-Massagen, private Joga-Stunden und ein Außenpool sind ebenfalls verfügbar.

De kamers in het Izmailovo Gamma zijn volgens een klassieke stijl ingericht en zijn voorzien van een satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Izmailovo Gamma sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Het hotel is gebouwd volgens de klassieke en typische architectuur van het eiland Santorini. De kamers zijn uitgerust met handgemaakt meubilair en met een balkon dat uitkijkt op de krater van de vulkaan.
Das Hotel ist in der traditionellen Architektur der Insel gestaltet und bietet Zimmer mit handgefertigten Möbeln und Balkonen mit Blick auf die Caldera.

Het restaurant Seashell Glassroom biedt een prachtig uitzicht op het strand en serveert heerlijke gerechten, met onder andere lokale vleeswaren en verse zeevruchten.De Bosses Bar biedt klassieke cocktails, en in de Surfers Bar kunt u live sportevenementen volgen.
Im Seashell Glassroom Restaurant genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Strand und kosten leckere Spezialitäten wie lokale Fleischgerichte und frische Meeresfrüchte. An der Bosse Bar verweilen Sie bei klassischen Cocktails. In der Surfers Bar werden Sportereignisse live übertragen.

Het unieke karakter van de nabijgelegen berg Pilion wordt versterkt door de klassieke geplaveide straten van de 70 omliggende dorpen, die zijn gebouwd volgens de lokale architectuur.
Die klassischen Kopfsteinpflasterstraßen und Wege sowie die 70 traditionellen, nach der regionalen Architektur erbauten Dörfer spiegeln den einzigartigen Charakter des nahe gelegenen Berges Pilion wider.

De kamers zijn ingericht volgens de hoogste normen op het gebied van moderne voorzieningen en weerspiegelen de klassieke flair van Wenen.
Sie wohnen in Zimmern mit einer hochmodernen Standardausstattung sowie einem Ambiente, das vom klassischen Wiener Flair geprägt wird.

Het restaurant en sportcafé van het hotel serveert klassieke Engelse maaltijden en u kunt hier alle grote sportevenementen rechtstreeks volgen.
Das hoteleigene Restaurant mit einer Sportbar serviert Ihnen klassische englische Küche und strahlt alle wichtigen Sportveranstaltungen live auf dem Bildschirm aus.

Ze zijn allemaal ingericht volgens verschillende stijlen met warme zuidelijke kleuren, art-deco of klassieke sferen.
Einige Zimmer sind in den warmen Farben des Südens, andere im Art-Déco-Stil oder klassisch gestaltet.

U kunt er dolfijntherapie volgen, een show met dolfijnen, zeehonden en witte dolfijnen bijwonen en met dolfijnen zwemmen. De lichte kamers van het Nemo Hotel hebben airconditioning en een inrichting in een klassieke stijl met warme tinten.
Die hellen, klimatisierten Zimmer des Nemo Hotels sind in warmen Farben gehalten und im klassischen Stil dekoriert.