Traduction de «klassiek ingericht in echte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Dieses beeindruckende Schloss aus dem 16. Jahrhundert im historischen Stadtkern von Pontevedra empfängt Sie im klassischen Ambiente eines echten Paradors. Freuen Sie sich auf das elegante Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte aus der Region kosten.

Het is ingericht met echte antieke meubels, prachtig bewerkte spiegels en een echte Louis XIV-klok op de schoorsteenmantel.
Echte antike Möbel, beeindruckende Schmuckspiegel und eine Kaminuhr im Louis-XIV-Stil gehören zu den Höhepunkten in diesem Hotel.

De kamers van het Nelly Hotel hebben een klassieke inrichting met echte houten meubels en satijnen stoffen.
Die Zimmer im klassischen Stil des Nelly Hotel sind mit echten Holzmöbeln und Satinstoffen ausgestattet.

De kamers van Hotel Amelie Berlin zijn klassiek ingericht en hebben klassieke vloerbedekking.
Die Zimmer im Hotel Amelie Berlin verfügen über ein klassisches Dekor und Teppichböden.

De gezellige kamers zijn warm ingericht met echte houten meubels en vloerbedekking.
Die gemütlichen Zimmer sind wohnlich eingerichtet und mit Echtholzmöbeln und Teppichböden ausgestattet.

De kamers zijn modern ingericht met echte, houten vloeren en grote tweepersoonsbedden (160 cm x 200 cm).
Die Zimmer im Bold Hotel sind modern eingerichtet und verfügen über Echtholzböden und ein großes Doppelbett (160 cm x 200 cm).

De kamers zijn voorzien van airconditioning. Alle kamers van A La Casa Dei Potenti zijn ingericht met echt antieke meubels en zijn van alle gemakken voorzien.
Die Zimmer im Casa dei Potenti sind alle mit echt antikem Mobiliar sowie jeglichem Komfort ausgestattet und dennoch unterschiedlich eingerichtet. Jedes Zimmer im Casa dei Potenti ist einzigartig.

De kamers zijn individueel ingericht met echte houten meubels en comfortabele fauteuils.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und besitzen echte Holzmöbel und bequeme Sessel.

U kunt dineren in de Grote Zaal van het Lygon Arms, die is ingericht met echte harnassen.
Zu Abend speisen Sie im The Great Hall, das mit Rüstungen eine einzigartige Atmosphäre verbreitet.

Alle klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een televisie met satelliet- en betaalzenders. Ook hebben ze een volledig ingerichte badkamer met een ligbad of een douche.
Die klassischen Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über eine Minibar, Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche.