Vertaling van "klassiek ingericht in echte parador-stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Dieses beeindruckende Schloss aus dem 16. Jahrhundert im historischen Stadtkern von Pontevedra empfängt Sie im klassischen Ambiente eines echten Paradors. Freuen Sie sich auf das elegante Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte aus der Region kosten.

Het monumentale Benedictijnse klooster dateert uit de 10e eeuw en is op een prachtige wijze omgebouwd tot een chique, uniek en luxueus hotel met een echte Parador-stijl.
Dieses denkmalgeschützte Benediktinerkloster stammt aus dem 10. Jahrhundert und wurde wie von der Hotelkette Parador nicht anders zu erwarten zu einem eleganten und einzigartigen Luxushotel umgebaut.

De kamers van Hotel Admiral Scheer variëren van een lichte, nautische stijl tot klassiek ingerichte kamers in de stijl van een cabine.
Die Unterkünfte im Hotel Admiral Scheer reichen von hellen, im nautischen Stil eingerichteten Zimmern bis hin zu klassischen Zimmern im Kajüten-Stil.

Alle kamers van het Albergo Cavalletto zijn klassiek ingericht in een Venetiaanse stijl en voorzien van een satelliettelevisie en een minibar.
Alle Zimmer des Albergo Cavalletto sind klassisch im venezianischen Stil eingerichtet und bieten Sat-TV und eine Minibar.

De kamers zijn ruim en klassiek ingericht in een landelijke stijl met vloerbedekking en plafonds met houten panelen.
Die geräumigen Zimmer im klassischen Landhausstil sind mit Teppichböden und holzverkleideten Decken ausgestattet.

Op het terras van het restaurant van het Parador de Santo Estevo kunt u dineren in echte Spaanse stijl, heerlijke regionale gerechten proberen en genieten van het uitzicht op het bos.
Speisen Sie im typisch spanischen Stil auf der Terrasse des Restaurants des Parador de Santo Etevo.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Die Zimmer wurden individuell gestaltet und überzeugen durch echt marokkanische Stil- und Farbgebung.

Het elegante Savoy is ingericht met klassiek meubilair in een Italiaanse stijl, en heeft luxueuze kamers.
Das elegante Savoy Hotel empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern, die mit klassischen italienischen Möbeln eingerichtet sind.

De kamers van Hotel Dagmar zijn klassiek ingericht, met meubilair in antieke stijl en met originele schilderijen.
Die Zimmer im Hotel Dagmar sind im klassischen Stil, mit antiken Möbeln und originalen Gemälden eingerichtet.