Traduction de «klassiek ingericht en verzorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is klassiek ingericht en verzorgt lunch en diner in buffetvorm.
In allen Zimmern ist ein Sitzbereich vorhanden. Das hoteleigene Restaurant ist klassisch dekoriert und serviert Mittag- und Abendessen in Buffetform.

Het lichte, klassiek ingerichte restaurant van Römnitzer Mühle (gesloten tot half maart 2014) verzorgt een ontbijtbuffet en serveert Duitse streekgerechten.
Ein Frühstücksbuffet und regionale deutsche Küche genießen Sie im hellen und klassisch gestalteten Restaurant Römnitzer Mühle (bis Mitte März 2014 geschlossen).

De kamers van Hotel Amelie Berlin zijn klassiek ingericht en hebben klassieke vloerbedekking.
Die Zimmer im Hotel Amelie Berlin verfügen über ein klassisches Dekor und Teppichböden.

Alle klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een televisie met satelliet- en betaalzenders. Ook hebben ze een volledig ingerichte badkamer met een ligbad of een douche.
Die klassischen Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über eine Minibar, Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche.

Het Seehotel Hubertus ligt in het Zwarte Woud en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een minibar, gratis Sky-kanalen en een licht ingerichte badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer des im Naturpark Schwarzwald gelegenen Seehotel Hubertus verfügen über eine Minibar, kostenfreie Sky-Kanäle und ein hell gestaltetes Bad.

De lichte, klassiek ingerichte kamers met airconditioning zijn ingericht in warme kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und klassisch dekoriert.

Ze zijn klassiek ingericht en beschikken over uitzicht op de bergen. Elke kamer is voorzien van vloerverwarming, een zithoek, een televisie en een eigen badkamer met douche en haardroger. Het appartement heeft ook een volledig ingerichte kitchenette.
Jedes Zimmer verfügt über eine Fußbodenheizung, einen Sitzbereich, einen TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner. Das Apartment umfasst zudem ein voll ausgestattete Küchenzeile.

De klassiek ingerichte appartementen hebben 2 slaapkamers, een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen, een volledig ingerichte kitchenette en een wasmachine. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Apartments im Smeralda sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, eine voll ausgestattete Küchenzeile, eine Waschmaschine und kostenfreies WLAN.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht met houten meubilair.
Die Zimmer sind im klassischen Stil und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und in warmen Farbtönen gehalten. Die Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und einer Badewanne oder einer Dusche.