Vertaling van "klassiek en kleurrijk ontwerp " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel La Bluette hebben een klassiek en kleurrijk ontwerp.
Die Zimmer im Hotel La Bluette sind klassisch und farbenfroh gestaltet.

De villa's met airconditioning hebben een kleurrijk ontwerp en beschikken over 2 of 3 slaapkamers en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die in bunten Farben gestalteten, klimatisierten Villen verfügen über 2 oder 3 Schlafzimmer sowie ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner.

Alle kamers van het Regis beschikken over airconditioning, een klassiek en elegant ontwerp met een flatscreen-tv met satelliet- en Mediaset Premiumkanalen, gratis internet en een minibar.
Alle klimatisierten Zimmer im Regis verfügen über ein klassisches, elegantes Design, einen Flachbild-Sat-TV mit Mediaset Premium-Kanälen, kostenfreien Internetzugang und eine Minibar.

De kamers van het Jakob Lenz beschikken allemaal over een klassiek en eenvoudig ontwerp.
Die Zimmer des Jakob Lenz verfügen alle über ein klassisches, schlichtes Design.

De klassiek en kleurrijk ingerichte kamers hebben uitzicht op de tuin, en een gedeelde badkamer met een douche.
Die klassischen und farbenfrohen Zimmer erwarten Sie mit Gartenblick und einem Gemeinschaftsbad mit Dusche.

De kamers zijn klassiek en kleurrijk ingericht, vele met plafonds met houten balken.
Die umliegenden Wälder laden zum Wandern ein. Die Zimmer verfügen über ein klassisches und farbenfrohes Design und einige bieten Holzbalkendecken.

Het is voorzien van een klassieke en kleurrijke inrichting, evenals een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een koelventilator.
Es erwarten Sie ein klassisches und farbenfrohes Dekor, ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein Ventilator.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Eine Kombination aus warmem Eichenholzmobiliar mit dänischen Designersesseln und beleuchteten Marmorelementen des Designers Sven Panzera verleiht jedem Zimmer ein einzigartiges Ambiente.

De kamers hebben een stijlvol, kleurrijk interieur naar Nederlands ontwerp.
Die niederländisch gestalteten Zimmer im Hotel Cornelisz besitzen eine stilvolle Einrichtung und sind in dunklen, satten Farben gehalten.

Het Hotel Rio heeft een artistiek ontwerp en biedt kleurrijke, ruime kamers die voorzien zijn van moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf köstliche Gerichte aus Baden. Das Hotel Rio mit seinem fantasievollen Design bietet farbenfrohe, geräumige Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.