Traduction de «klanten » (Néerlandais → Allemand) :

Klanten kunnen gebruikmaken van internet, onze gastvrije ontspanningsruimte en van het restaurant en zwembad in het hotel ibis Styles, dat zich op dezelfde locatie als ibis budget bevindt.
Gäste können den Internetzugang, unseren einladenden Entspannungsbereich sowie das Restaurant und den Pool im ibis Styles nutzen, das sich am gleichen Standort wie das ibis budget befindet.

Dankzij het ontwerp van Novotol Lima beschikken alle ruimten over daglicht, waardoor gasten en klanten een optimaal gevoel van welzijn ervaren.
Das Design des Novotel Lima verfügt über lichtdurchflutete Räume, wodurch Gästen ein angenehmes Wohlfühl-Ambiente geboten wird.

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Für Geschäftsreisende werden sieben Konferenzräume und kostenloses WIFI-Internet angeboten.

Zakelijke klanten waarderen het gratis internet, de moderne inrichting en ons onbeperkte buffetontbijt.
Businesskunden schätzen das gratis WLAN, die moderne Zimmerausstattung und unser " All You Can Eat" - Frühstücksbuffet.

Het hotel heeft zowel een restaurant als een bar die aan elke wens van klanten kan voldoen.
Das Haus hat ein Restaurant und eine Bar, die den Gästen alle Wünsche erfüllen.

Volledig uitgeruste kamers zorgen ervoor dat onze klanten van aangenaam verblijf kunnen genieten.
Unsere vollständig ausgestatteten Zimmer sorgen dafür, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt erleben.

Ontdek tijdens de lunch of het diner ons heerlijke menu, bijv. het gerecht van de dag (suggesties van de chef) en Power Lunch (speciaal gericht op zakelijke klanten).
Zum Mittag- und Abendessen können die Gäste etwa die Gerichte des Tages (Empfehlungen des Kochs) oder das Power Lunch (spezielles Menü für Geschäftsreisende) wählen.

Hotel Lunik is ook een zeer gunstige plek voor klanten van de Asklepion Kliniek en het Institute for Aesthetic Medicine (op 2 minuten loopafstand) en als u evenementen bij wilt wonen in het Congrescentrum van Praag (1 halte met de metro).
Das Hotel Lunik stellt sowohl für Patienten der 2 Gehminuten entfernten Schönheitsklinik Asklepion als auch für Abgeordnete, die an Veranstaltungen im 1 U-Bahnhaltestelle entfernten Kongresszentrum Prag teilnehmen, einen idealen Ausgangspunkt dar.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Het Flamingo Hostel is door de klanten van meer dan 15.000 hostels uitgeroepen tot het Beste Hostel van 2007 en het Best Gelegen Hostel Wereldwijd 2006.
Das Flamingo Hostel wurde als " Bestes Hostel des Jahres 2007" ausgezeichnet und wurde von seinen Kunden unter mehr als 15000 Hostels zum weltweit bestgelegenen Hostel 2006 gewählt.