Traduction de «klanken van muziek biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de klanken van muziek biedt de All Stars Bar Lounge op het zonneterras een verscheidenheid aan cocktails en snacks.
Auf der Sonnenterrasse der All Stars Bar and Lounge wählen Sie zu den Klängen von Musik aus dem breiten Angebot an Cocktails und Snacks.

U kunt genieten van lokale en internationale gerechten in het eigen restaurant van het hotel, dat ook live muziek biedt.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie lokale und internationale Küche mit Live-Musikuntermalung.

Er is heerlijk eten beschikbaar in het bekroonde Howards' Restaurant en ook in de Ferrybank Lounge, dat op bepaalde avonden live muziek biedt.
Köstliche Speisen stehen im preisgekrönten Howards' Restaurant sowie in der Ferrybank Lounge bereit, in der an bestimmten Abenden Livemusik gespielt wird.

U kunt naar restaurant Traviata, dat Italiaanse muziek biedt en Italiaanse specialiteiten op het terras met uitzicht op het zwembad. Of u kiest voor restaurant Sidibibi, waar Marokkaanse specialiteiten geserveerd worden. Voor internationale specialiteiten gaat u naar het modern ingerichte restaurant XS of het art-decorestaurant L'internationale.
Wählen Sie zwischen dem Traviata Restaurant mit italienischer Musik, wo Ihnen Spezialitäten auf der Terrasse mit Poolblick serviert werden, dem Sidibibi Restaurant, das marokkanische Spezialitäten anbietet, dem modernen XS Restaurant oder dem L'international im Art-Deco-Stil, die beide internationale Spezialitäten servieren.

Er is ook een disco die cocktails en muziek biedt.
Für Ihre Unterhaltung sorgt eine Disko, die mit Cocktails und Tanzmusik aufwartet.

Er is ook een à-la-cartemenu met een selectie van vlees, gevogelte en vis beschikbaar in het restaurant van het hotel, en de gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, die in het weekend live muziek biedt.
Einige bieten Meerblick. Im Hotel-Restaurant erwartet Sie ein À-la-carte-Menü mit einer Auswahl an Fleisch, Geflügel und Meeresfrüchten. Die Bar und Lounge, die an den Wochenenden mit Live-Musik lockt, lädt zum Entspannen ein.

De Ipanema Bar biedt koele drankjes, exotische cocktails en snacks bij de klanken van ontspannende muziek.
Die Bar Ipanema lockt mit kühlen Drinks, exotischen Cocktails und Snacks zu den Klängen sanfter Chill-out-Musik.

Aan de strandbar naast de zee en het zwembad kunt u onder het genot van een cocktail, vruchtensap of een verfrissend drankje ontspannen op de klanken van zachte muziek en genieten van het adembenemende uitzicht.
In der direkt am Meer und am Pool gelegenen Strandbar entspannen Sie zu den Klängen sanfter Musik und genießen bei atemberaubender Aussicht einen Cocktail, einen Saft oder ein Erfrischungsgetränk.

Het meest gerenommeerde hotel in de county Clare biedt live Ierse muziek. Het biedt echt waar voor uw geld, met een zeer persoonlijke en behulpzame service.
Nur 60 km vom Flughafen Shannon entfernt bietet das Rathbaun Hotel, das in Co. Clare für seine irische Live-Musik berühmt ist, Unterkünfte zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen persönlichen und zuvorkommenden Service.

Noah's Night Bar biedt 2 avonden per week heerlijke drankjes en muziek, en de Vista Bar op het dak biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
In Noah's Night Bar werden leckere Getränke serviert und 2 Mal pro Woche Musik gespielt. Die Vista Bar auf dem Dach verzaubert mit einem Panoramablick.