Traduction de «klaarstaat » (Néerlandais → Allemand) :

En als uitstapjes wilt plannen dan kunt u gebruik maken van het Wifi van het hotel, of het vriendelijke personeel wat klaarstaat om u te helpen.
Wenn Sie Informationen für Ihre Besichtigungstouren benötigen, nutzen Sie das WLAN des Hotels oder fragen Sie die freundlichen Mitarbeiter.

Elke ochtend wordt er een ontbijt bereid, dat voor u klaarstaat in de koelkast op uw kamer.
Das Frühstück wird jeden Morgen frisch zubereitet und steht im Kühlschrank Ihres Zimmer für Sie bereit.

Begin de dag goed met een heerlijk gratis ontbijtbuffet dat elke ochtend weer voor u klaarstaat.
Morgens lockt Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet aus Ihrem Zimmer und sorgt für einen großartigen Start in einen schönen Tag.

Casa Rural Jesuskoa beschikt ook over een restaurantje waar 's ochtends een ontbijtbuffet voor u klaarstaat.
Ein kleines Restaurant im Jesuskoa Casa Rural serviert morgens ein Frühstücksbuffet.

De professionele medewerkers vormen een fantastisch team dat altijd klaarstaat om u op alle mogelijke manieren te helpen.
Das exzellente Team aus professionellen Mitarbeitern steht Ihnen während Ihres Aufenthaltes jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.

U profiteert hier van gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en personeel dat 24 uur per dag voor u klaarstaat.
Kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und 24-Stunden-Service gehören zu den Annehmlichkeiten des Hauses.

Dit 4-sterrenhotel biedt niet alleen traditionele architectuur, maar heeft ook zeer behulpzaam personeel, dat 24 uur per dag voor u klaarstaat met informatie over de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit traditioneller Architektur erwartet Sie mit sehr zuvorkommenden Mitarbeitern, die Ihnen rund um die Uhr für Tipps über die Stadt zur Verfügung stehen.

Het Louis I wordt beheerd door een familie, die altijd voor u klaarstaat om ervoor te zorgen dat uw verblijf op rolletjes verloopt.
Das Louis I wird von einer Familie betrieben, die stets darauf bedacht ist, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

Gasten kunnen ontspannen op een van de vele ligstoelen in de tuin, waar tevens een barbecue voor ze klaarstaat.
Im Garten stehen Ihnen viele Liegestühle als auch ein Grill zur Verfügung.