Traduction de «klaargemaakt en staan binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook op bestelling eieren bereid. Deze kunnen op elke manier worden klaargemaakt en staan binnen 15 minuten op tafel.
Die nach Wunsch zubereiteten Eier werden innerhalb von 15 Minuten direkt am Tisch serviert.

Het restaurant is elke avond geopend en de tafels staan binnen, op het balkon en op de binnenplaats met fontein.
Es ist jeden Abend geöffnet. Die Tische werden im Innenbereich, auf dem Balkon und am Brunnen im Innenhof gedeckt.

In het restaurant staan regionale gerechten op het menu die worden klaargemaakt met verse ingrediënten uit de streek.
Das Restaurant serviert regionale Gerichte, die mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet werden.

In het restaurant staan eenvoudige, smakelijke gerechten op het menu, die worden klaargemaakt met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant bietet einfache und schmackhafte Gerichte aus saisonalen Zutaten.

In sommige kamers staat een hemelbed. Op het menu staan traditionele gerechten en moderne klassiekers, die op verzoek worden klaargemaakt met de beste lokale producten en worden geserveerd in het restaurant, de tuin of de serre.
Einige Zimmer weisen zudem Himmelbetten auf. Im Restaurant und im Wintergarten werden Ihnen traditionelle Spezialitäten und moderne Gerichte, die nach Bestellung frisch mit den besten lokalen Produkten zubereitet werden, serviert.

Elke ochtend serveert Lou Caleu een ontbijtbuffet en in het restaurant staan traditionele en eigentijdse gerechten op het menu, klaargemaakt met lokale producten.
Beginnen Sie einen erlebnisreichen Tag im Lou Caleu mit dem täglichen Frühstücksbuffet und freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller Küche und originellen Gerichten mit heimischen Produkten.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
Verschiedene Innen- und Außenpools, finnische und Aromasaunen sowie die Dampfbäder sorgen ebenso für vollkommene Entspannung wie die angebotenen Massagen und die medizinischen Behandlungen.

Binnen een straal van 60 km vindt u 4 steden die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, evenals de nationale parken van Krka en Kornati op slechts 25 km van Vodice.
Innerhalb von 60 km befinden sich 4 UNESCO-Städte. Von den Nationalparks Krka und Kornati trennen Sie 25 km von Vodice.

Restaurant Wellesley heeft internationale gerechten op de menukaart staan, die u zowel binnen als buiten kunt nuttigen.
Das Restaurant Wellesley bietet Ihnen Sitzgelegenheiten im Innenbereich und im Freien sowie eine Speisekarte mit internationalen Gerichten.

Binnen 2 km van de loft vindt u een breed scala aan supermarkten, cafés en restaurants, waar Belgische en internationale specialiteiten op het menu staan.
Nach 2 km vom Loft erreichen Sie eine große Auswahl an Supermärkten, Cafés und Restaurants, die Ihnen belgische und internationale Spezialitäten servieren.