Vertaling van "klaar op verzoek " (Nederlands → Duits) :

Het uitgebreide ontbijtbuffet is staat vanaf 6:30 voor u klaar. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet öffnet um 6.30 Uhr. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück ohne Aufpreis im Zimmer.

In het restaurant staat een ontbijtbuffet voor u klaar. Op verzoek kunt u ook ontbijten in het comfort van uw eigen kamer.
Das Frühstücksbuffet können Sie wahlweise im Restaurant oder auf Anfrage bequem auf Ihrem Zimmer genießen.

De Pepelinck maakt op verzoek lunchpakketten voor u klaar.
Das De Pepelinck bereitet Ihnen auch gern auf Anfrage Lunchpakete vor.

De accommodatie maakt op verzoek ook lunchpakketten klaar.
Bestellen Sie sich auf Wunsch auch gern Lunchpakete.

Voor uw gemak kan het Romney Park op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen. Er staat 24 uur per dag 7 dagen per week iemand voor u klaar.
Ihrer Bequemlichkeit dienen im Romney Park ein Flughafentransfer auf Anfrage und gegen Gebühr, der rund um die Uhr und 7 Tage die Woche verfügbar ist.

Sommige kamers bieden uitzicht op het kanaal. Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar en kan op verzoek een parkeerplaats regelen in een van de nabijgelegen beveiligde garages.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gern zur Verfügung und können auf Anfrage einen Parkplatz in einer der nahe gelegenen sicheren Garagen arrangieren.

Het personeel van de riad staat 24 uur voor u klaar en kan op verzoek excursies voor u regelen.
Die Mitarbeiter im Riad sind rund um die Uhr für Sie da und helfen Ihnen auf Anfrage bei der Planung von Besichtigungstouren.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan op verzoek een huurauto voor u regelen om de dorpen Troödos en Kakopetria te verkennen. Beide liggen op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne Mietwägen zu organisieren, um die eine 20-minütige Fahrt entfernten Dörfer von Troodos und Kakopetria zu erkunden.

Op verzoek liggen beddengoed en handdoeken gratis voor u klaar.
Auf Anfrage werden Ihnen kostenfrei Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung gestellt.

Er staat een boot klaar om de gasten in 5 minuten te vervoeren naar een strand waar koude drankjes worden geserveerd, op voorafgaand verzoek.
Leihfahrräder und Mietwagen können in der Unterkunft für Sie organisiert werden. Mit einem bereitstehenden Boot werden Sie zu einem 5 Minuten entfernten Strand gebracht, wo Ihnen auf Anfrage kalte Getränke serviert werden.