Traduction de «klaar op rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De zonneweide, de bowlingbaan en de moderne spa staan voor u klaar op rustige dagen.
Die Sonnenwiese, die Bowlingbahn und der moderne Wellnessbereich laden zu entspannten und vergnüglichen Stunden ein.

Na een rustige nacht staat in de ontbijtruimte van Hotel Central een gratis ontbijtbuffet voor u klaar.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich im gemütlichen Frühstücksraum des Hotels Central am kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het Les Ursulines biedt een rustige en serene sfeer en heeft efficiënte professionele medewerkers die altijd klaar staan om u te helpen, bijvoorbeeld met het organiseren van excursies.
Im Les Ursulines erwarten Sie eine ruhige und gelassene Atmosphäre und ein verfügbares, effizientes und professionelles Personal, das Ihnen bei der Organisation Ihrer touristischen oder geschäftlichen Ausflüge hilfreich zur Seite steht.

Er liggen kranten en tijdschriften voor u klaar en het terras is een heerlijk rustige plek om te lezen.
Zeitungen und Zeitschriften sind ebenfalls verfügbar.

In de eetzaal staat een ontbijtbuffet voor u klaar, maar u kunt ook rustig in uw kamer genieten van een continentaal ontbijt.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Speisesaal oder lassen Sie sich ein kontinentales Frühstück in Ihrem komfortablen Zimmer servieren.

De professionele medewerkers van het hotel en restaurant Sissi staan voor u klaar, zodat u kunt genieten van een rustig en ontspannend verblijf in het centrum van Arco.
Die professionellen Mitarbeiter des Hotels und des Restaurants Sissi tragen dazu bei, dass Sie einen friedlichen und entspannenden Aufenthalt im Zentrum von Arco verbringen.