Traduction de «klaar om gepersonaliseerde informatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het gekwalificeerde personeel staat klaar om gepersonaliseerde informatie over excursies, reserveringen, autoverhuur en vervoer te bieden.
Die qualifizierten und engagierten Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Informationen zu den Ausflugsmöglichkeiten, Reservierungen, einer Autovermietung und einem Transferservice behilflich.

Het behulpzame personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en verstrekt informatie bij de excursiebalie.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr mit Informationen und einem Tourenschalter zur Verfügung.

De medewerkers staan 24 uur per dag en 7 dagen per week voor u klaar met toeristische informatie.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und können Sie über Ausflugsmöglichkeiten informieren und Tickets für Sie organisieren.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Das gut ausgebildete und freundliche Personal versorgt Sie gerne mit allen Informationen die Sie benötigen, um einen wirklich erholsamen und interessanten Urlaub im Hotel Palace verbringen zu können.

De receptiemedewerkers van het Sirius staan 24 uur per dag voor u klaar en kunnen informatie geven over de autoverhuurservice van het hotel.
Das Sirius besitzt eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Sie gern über die hoteleigene Autovermietung informieren.

Vraag het vriendelijke personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat, naar informatie over excursies en activiteiten die u kunt ondernemen.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr mit Auskünften zu möglichen Ausflugszielen und Aktivitäten zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel van Simge staat 24 uur per dag voor u klaar met handige informatie en aanbevelingen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Simge stehen Ihnen rund um die Uhr mit Informationen und Empfehlungen hilfreich zur Seite.

De eigenaren wonen in hetzelfde gebouw en staan altijd klaar om u informatie over de omgeving te geven en u de beste restaurants van Arezzo aan te bevelen.
Die Besitzer wohnen im gleichen Haus und stehen Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung, um Ihnen Informationen zur Umgebung zu geben und die besten Restaurants in Arezzo zu empfehlen.

Er is gratis parkeergelegenheid en het personeel staat altijd voor u klaar met toeristische informatie over de verschillende wandelmogelijkheden in de omgeving.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei parken. Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Tipps und Informationen zu den verschiedenen Wandermöglichkeiten in der Umgebung.

Het vriendelijke personeel van het Alzer Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar met alle informatie die u nodig hebt om optimaal van uw verblijf te genieten.
Das freundliche Personal des Alzer steht Ihnen 24 Stunden am Tag mit allen Informationen, die Sie brauchen, um das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen, zur Verfügung.