Traduction de «klaar om door » (Néerlandais → Allemand) :

Rondleidingen door de stad worden ook aangeboden door het personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat.
Auf Anfrage kann Ihnen ein Shuttle organisiert werden. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren auch gerne Stadtrundfahrten für Sie.

Uitgebreide wandel- en fietspaden en kleurrijke culturele activiteiten zijn klaar om door u ontdekt te worden.
Zudem finden Sie in der Umgebung zahlreiche Rad- und Wanderwege sowie kulturelle Höhepunkte.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Das Holiday Home Le Domaine Des Arts Houffalize liegt in Houffalize mitten im Herzen der Ardennen, im Dreiek zwischen den Städten Bastogne, La Roche und Houffalize.

Het personeel van Hotel Cosmopolita staat 24 uur per dag voor u klaar en kan rondleidingen door de stad organiseren.
Die Mitarbeiter im Cosmopolita Hotel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und können Stadtführungen organisieren.

De receptiemedewerkers van Alexander 2 staan 24 uur per dag voor u klaar en kunnen kaartjes voor het museum en stadstochten door Krakau of Wieliczka voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Alexander 2 stehen rund um die Uhr zur Verfügung und arrangieren gerne Eintrittskarten für Museen sowie Stadtführungen in Krakau oder Wieliczka.

De deskundige en vriendelijke medewerkers staan graag voor u klaar in het Hotel Pirin, dat wordt omgeven door de prachtige bergen van Bulgarije.
Die gut ausgebildeten und freundlichen Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie eine angenehme Zeit im Hotel Pirin verbringen, während Sie die schönen Berge Bulgariens genießen.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit verse, traditionele streekproducten en staat door de week vanaf 06:30 uur voor u klaar.
Das umfangreiche Frühstücksbuffet mit frischen traditionellen Produkten der Region wird werktags ab 06:30 Uhr bereitgestellt.

Het personeel van Hotel Marsala staat 24 uur per dag voor u klaar en organiseert rondleidingen door de stad.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren gerne eine Stadtführung für Sie.

Kokkinos Villas wordt door een familie beheerd, die 24 uur per dag voor u klaar staat om te helpen met reisarrangementen of persoonlijke aanbevelingen.
Die Eigentümer-Familie im Kokkinos Villas steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung, um Ihnen bei der Reiseplanung zu helfen oder Ihnen persönliche Empfehlungen mitzuteilen.

De receptionisten staan 24 uur per dag voor u klaar met nuttige toeristische informatie en het is tevens mogelijk een rondleiding door de stad te reserveren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr an der Rezeption zur Verfügung und versorgen Sie gerne mit nützlichen Reiseinformationen. Städtetouren können Sie hier ebenfalls buchen.