Vertaling van "klaar en helpen " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de receptie staan 24 uur per dag voor u klaar en helpen graag met bagageopslag en een wasservice.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Ihrem Komfort dienen die Gepäckaufbewahrung und der Wäscheservice.

De medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en helpen u graag met advies over de beste restaurants en bezienswaardigheden in het centrum.
Die Mitarbeiter sind 24 Stunden am Tag verfügbar und können Sie über die besten Restaurants und schönsten Plätze in der Innenstadt beraten.

De persoonlijke butlers staat dag en nacht voor u klaar. Ze helpen u met het regelen van rondleidingen door de stad, het klaarmaken van een ontspannend bubbelbad en zelfs het bevestigen van vluchten.
Persönliche Butler stehen rund um die Uhr zur Verfügung und können Ihnen dabei behilflich sein, Stadtführungen zu organisieren, ein entspannendes Schaumbad einzulassen oder sogar Flüge zu bestätigen.

De medewerkers van de receptie staan de hele dag voor u klaar en helpen u graag met bagageopslag, kopieer-, conciërge diensten, of een ​​pendeldienst naar de luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Das Personal an der Rezeption steht Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung und kümmert sich gern um die Aufbewahrung Ihres Gepäcks oder bietet Kopierdienstleistungen und einen Concierge-Service an. Auch ein Shuttle-Service zum Flughafen Francisco Sá Carneiro kann für Sie organisiert werden.

De receptiemedewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en helpen u graag met vroeg inchecken of met het regelen van een wasservice.
Das Personal an der Rezeption ist rund um die Uhr für Sie da und bietet einen frühen Check-in und einen Wäscheservice.

De persoonlijke assistenten staan klaar om u te helpen met al uw wensen.
Die persönlichen Assistenten stehen Ihnen jederzeit zur Seite.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

Het behulpzame personeel van het hotel staat klaar om u te helpen met tips over bezienswaardigheden en zakelijke informatie.
Die hilfreichen Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Sightseeing-Informationen und Business-Informationen.

De receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan helpen met bagageopslag of conciërgediensten voor u regelen.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und sind Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung oder dem Concierge behilflich.

Het personeel in het Hisham Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen met het regelen van reizen naar de populairste toeristische plekken in Jordanië en Damascus.
Die Mitarbeiter des Hisham Hotels stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und arrangieren gerne Ausflüge zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Jordanien und Damaskus für Sie.