Traduction de «kitzbühel waar » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Kitzbühel, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; dieses Hotel mit 4 Sternen in Kitzbühel verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Kitzbühel, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 3 Sternen in Kitzbühel im Restaurant Mahlzeiten für jeden Geschmack.

Reith bei Kitzbühel, waar u winkels en restaurants vindt, ligt op 3 minuten rijden van de accommodatie.
Reith bei Kitzbühel mit zahlreichen Geschäften und Restaurants erreichen Sie in 3 Fahrminuten.

De skibus brengt u naar de skipistes Hornbahn en Hahnenkamm en naar het centrum van Kitzbühel, waar u tal van restaurants en winkels vindt.
Der Skibus bringt Sie zu den Skipisten Hornbahn und Hahnenkamm sowie ins Zentrum von Kitzbühel.

Haus Friedl ligt op 10 tot 15 minuten lopen van de kabelbaan Hahnenkamm en het centrum van Kitzbühel, waar diverse restaurants en winkels te vinden zijn.
In 10 bis 15 Gehminuten erreichen Sie vom Haus Friedl die Seilbahn zum Hahnenkamm und das Zentrum von Kitzbühel mit seinen Restaurants und Geschäften.

Dit 4-sterren hotel in Reith bei Kitzbühel heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Reith bei Kitzbühel verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten!

De accommodatie ligt op 3,7 km van de golfclub Kitzbühel Schwarzsee, en op 800 meter van de piste waar de Streif-Hahnenkamm Race gehouden wordt.
Zum Golfclub Kitzbühel Schwarzsee gelangen Sie nach 3.7 km von der Unterkunft, und 800 m trennen Sie von der Skipiste, auf der das Streif-Hahnenkamm-Rennen stattfindet.

Hotel Resch ligt in het centrum van Kitzbühel, op 150 meter van de beroemde skipiste Hahnenkamm's Streif waar de wereldkampioenschappen alpineskiën worden gehouden.
Das Hotel Resch erwartet Sie im Herzen von Kitzbühel, 150 m von der Streif am Hahnenkamm entfernt, auf der die Skiweltcuprennen ausgetragen werden.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

Vanaf het hotel rijdt u in slechts 5 minuten naar Hollersbach im Pinzgau, waar u in de skilift naar Kitzbühel kunt nemen.
Vom Bräurup aus erreichen Sie Hollersbach im Pinzgau schon nach einer 5-minütigen Autofahrt und können die Seilbahnen nach Kitzbühel nehmen.