Traduction de «kitesurfen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort bevindt zich aan een 650 meter lang gouden zandstrand aan de Rode Zee, met de roze Sinaï-bergen op de achtergrond. Geniet van diepzeeduiken rond sublieme koraalriffen, ervaar nieuwe emoties met kitesurfen en daag uzelf uit met windsurfen.
Beim Tauchen am Korallenriff, Drachen- oder Windsurfen sammeln Sie neue Erfahrungen und genießen das Leben von seiner schönsten Seite.

U kunt een scala aan activiteiten doen bij het hotel of in de omgeving, zoals windsurfen, kitesurfen, duiken en snorkelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Windsurfen, Kitesurfen, Tauchen und Schnorcheln nachgehen.

Gasten kunnen in de omgeving onder andere snorkelen, kajakken, duiken, kitesurfen en windsurfen.
Zu den beliebten Aktivitäten im Resort und in der näheren Umgebung zählen Schnorcheln, Kajaken, Tauchen, Kite- und Windsurfen.

Tot de watersportactiviteiten die u kunt uitoefenen behoren onder meer snorkelen, kajakken en kitesurfen.
Sie können während Ihres Aufenthalts auch gern die Wassersportmöglichkeiten in Anspruch nehmen, zu denen Schnorcheln, Kajakfahren und Kitesurfen gehören.

Het gebied is ideaal voor watersporten, zoals windsurfen en kitesurfen, en op 15 minuten rijden kunt u skiën.
Die Gegend ist ideal für Wassersportarten wie Windsurfen und Kitesurfen. Skieinrichtungen sind eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt kitesurfen op het strand en voor het chalet vindt u een bushalte met bussen naar het strand.
Kitesurfen ist am Strand möglich und dank der Bushaltestelle direkt vor dem Chalet gelangen Sie bequem dorthin.

Actievere gasten kunnen gaan kitesurfen, kanoën of trainen in het fitnesscentrum.
Für Aktivurlauber sind Möglichkeiten zum Kitesurfen und Kanufahren ebenso vorhanden wie ein Fitnessraum.

Op de rivier de Noosa zijn verschillende watersporten mogelijk, zoals jetskiën, kanoën, kajakken en kitesurfen.
Am Noosa River bietet sich Ihnen eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten wie Jetski, Kanu- oder Kajakfahren und Kitesurfen.

U kunt ook gaan kitesurfen, een bootreis maken of quadrijden naar een Bedoeïenen kamp.
Sie können auch Kite-Surfen, eine Bootsfahrt unternehmen oder ein Beduinendorf besuchen.

Er is een zwembad, een restaurant en een bar en bij de receptie kunt u activiteiten boeken, zoals kitesurfen, off-road excursies en duiken.
Ein Swimmingpool, ein Restaurant und eine Bar sind ebenfalls vorhanden. An der Rezeption können Sie Aktivitäten wie Kitesurfen, Geländefahrten und Tauchausflüge buchen.