Vertaling van "kirklee in glasgow is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het Kirklee in Glasgow is gevestigd in een edwardiaans herenhuis met een mooie tuin en uitzicht op een privépark. Het ligt in de groene bohemienwijk West End.
Das in Glasgows grünem Künstlerviertel West End gelegene Kirklee begrüßt Sie in einem edwardianischen Stadthaus inmitten eines schönen Gartens und mit Blick auf einen Privatpark.

Het Fraser Suites Glasgow is gevestigd in een gerenoveerde 19e-eeuwse bank. De suites van dit complex bevinden zich op slechts 500 meter van Argyle Street, een van de belangrijkste winkelstraten van Glasgow.
In einer renovierten Bank aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Fraser Suites nur 500 Meter von der Argyle Street, einer der wichtigsten Einkaufsstraßen Glasgows, entfernt.

Dit chique, moderne 4-sterrenhotel is gevestigd in een omgebouwde kerk in het centrum van Glasgow. Het beschikt over een gastronomische brasserie en een stijlvolle bar. De winkels van Sauchiehall Street en de zakenwijk van de stad liggen op slechts een korte loopafstand.
Dieses elegante und moderne 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer umgebauten Kirche im Stadtzentrum von Glasgow, nur wenige Schritte von den Geschäften an der Sauchiehall Street und vom Geschäftsviertel der Stadt entfernt.

De bekroonde chef-kok Martin Wishart werkt samen met het Malmaison Glasgow. Zijn 2e restaurant is gevestigd in het hotel, als onderdeel van de grootschalige renovatie die de accommodatie heeft ondergaan.
Der preisgekrönte Koch Martin Wishart hat sich mit dem Malmaison Glasgow zusammengetan, mit dem Hotel, das jetzt sein 2. Restaurant beherbergt.

Het Alexander Thomson hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw, en ligt in het financiële en zakelijke district van Glasgow.
Das in einem viktorianischen Gebäude gelegene Alexander Thomson Hotel befindet sich in Glasgows Finanz- und Geschäftsviertel.

Het bekroonde West George Street Apartment is gevestigd in een iconisch gebouw van rode zandsteen in het hart van Glasgow, op slechts korte loopafstand van metrostation Buchanan Street.
Im Stadtzentrum von Glasgow, in einem auffälligen roten Sandsteingebäude, begrüßt Sie das preisgekrönte West George Street Apartment. Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Buchanan Street entfernt.

Dit charmante pension is gevestigd in twee elegante stadspanden die naast elkaar liggen aan een opgehoogd Victoriaanse terras. Het is te vinden in de wijk West End van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van de metro.
Das charmante Gästehaus in Glasgows West End befindet sich in 2 eleganten Stadthäusern mit erhöhter viktorianischer Terrasse.

Het Mar Hall Hotel is gevestigd op een landgoed van 97 hectare groot, en ligt op slechts 10 minuten afstand van de luchthaven van Glasgow. Het beschikt over een golfbaan, een luxe spa en prachtige kamers.
Auf einem 97 Hektar großen Anwesen, nur 10 Minuten vom Flughafen Glasgow entfernt begrüßt Sie das Mar Hall Hotel mit einem Golfplatz, einem luxuriösen Spa und eleganten Zimmern.