Vertaling van "kippers' en verse zalm " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt bestaat onder meer uit gepaneerde haring, 'Kintail kippers' en verse zalm uit de Ettrick.
Das Frühstück beinhaltet panierten Hering, geräucherten Hering (Kippers) und frischen Ettrick Lachs.

Er is een Amerikaans ontbijtbuffet met verse zalm, eieren, omeletten, bacon en vers fruit.
Dazu verfügen einige Zimmer über bodentiefe Fenster. Morgens bedienen Sie sich am amerikanischen Frühstücksbuffet mit frischem Lachs, Eiern, Omelettes, Speck und frischen Früchten.

Er is elke ochtend een gevarieerd aanbod voor het ontbijt beschikbaar, waaronder huisgebakken brood, gegrilde kippers en roerei met gerookte zalm. Tevens zijn er continentale opties en een traditioneel ontbijt mogelijk.
Neben hausgebackenem Brot, gegrilltem Räucherfisch oder Rührei mit Räucherlachs gibt es jeden Morgen ein vielfältiges Frühstücksangebot, zusätzlich zu traditionellen kontinentalen Varianten und einem warmen Frühstück.

U kunt kiezen uit onder andere een volledig Engels ontbijt, omeletten, gerookte schelvis of zalm, grote Lowestoft kipper, en gepocheerde eieren of roerei.
Wählen Sie zwischen Englischem Frühstück, Omlette, geräuchertem Schellfisch oder Lachs, großen Bücklingen und pochierten Eiern oder Rührei.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de lichte en luchtige ontbijtzaal, en bestaat uit verse pannenkoeken met ahornsiroop, verse muffins, of roerei met lokale zalm.
Das Frühstück wird täglich im hellen und großzügigem Frühstücksraum serviert. Freuen Sie sich auf frische Pfannkuchen mit Ahornsirup, frische Muffins oder Rührei mit einheimischem Lachs.

Er wordt elke ochtend in het Z-Café en continentaal ontbijt met gerookte zalm, verse croissants, gebak, ontbijtgranen, verse fruitsalade en broodjes met spek.
Morgens genießen Sie im The Z Café ein kontinentales Frühstück mit geräuchertem Lachs, frischen Croissants, Gebäck, Müsli, frischem Obstsalat und Speckbrötchen.

Verse kipper, pap en continentale opties zijn ook beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich mit einem hausgemachten, kompletten schottischen Frühstück, das frischen Räucherfisch und Porridge umfasst. Ein kontinentales Frühstück ist ebenfalls erhältlich.

Elke ochtend kunt u bij het Island View genieten van een verscheidenheid aan verse gerechten, waaronder een volledig Iers ontbijt, gerookte zalm en huisgemaakte scones.
Morgens serviert das Island View ein frisch zubereitetes irisches Frühstück, Räucherlachs und hausgemachte Scones.

Het bekroonde restaurant The Bell Tower serveert gastronomische gerechten en een traditionele afternoon tea met gerookte zalm op Iers sodabrood en zelfgemaakte scones met verse, lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant The Bell Tower bietet Ihnen Gourmetküche sowie eine Speisekarte für den traditionellen Nachmittagstee inklusive Räucherlachs auf Irish Soda Bread und hausgemachten Scones mit frischen Zutaten aus der Region.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met vers sinaasappelsap, thee, koffie, verschillende soorten brood, gerookte zalm, verse fruitsalade, gekookte eieren, yoghurt, ontbijtgranen en diverse soorten beleg.
Täglich wird Ihnen ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit frischem Orangensaft, Tee, Kaffee, verschiedenen Brotsorten, Räucherlachs, frischem Obstsalat, gekochten Eiern, Joghurt, Müsli und verschiedenen Brotaufstrichen angeboten.