Traduction de «kiosk in hetzelfde gebouw als hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook een krantenwinkel, apotheek en kiosk in hetzelfde gebouw als Hotel Gutenberg.
Im Gebäude des Hotels Gutenberg befinden sich außerdem ein Zeitschriftenladen, eine Apotheke und ein kleines Geschäft.

Het restaurant Shima is gevestigd in hetzelfde gebouw als Hotel Pier en serveert Europese gerechten.
Das Restaurant Shima befindet sich im selben Gebäude wie das Pier Hotel und serviert europäische Küche.

U kunt genieten van live-optredens van de Lyric Stage Company, die in hetzelfde gebouw als Hotel 140 gevestigd is.
Freuen Sie sich auf Live-Auftritte der Lyric Stage Company, die sich mit dem Hotel 140 ein Gebäude teilt.

Maaltijden en drankjes zijn verkrijgbaar in het restaurant en de bar van het Best Western Hotel Columbus, dat in hetzelfde gebouw ligt.
Mit Speisen und Getränken verwöhnt Sie das Barrestaurant des Best Western Columbus Hotel, das sich in demselben Gebäude befindet.

Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Älgen, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Ebenfalls können Sie die Einrichtungen im Hotel Älgen nutzen, das sich im selben Gebäude befindet.

In hetzelfde gebouw is een hotel gevestigd dat over een à-la-carterestaurant beschikt.
Im selben Gebäude befindet sich ein Hotel, in dessen Restaurant Käsespezialitäten der Region angeboten werden.

Er ligt een sportschool in hetzelfde gebouw als het Hotel LongStay.
Das Gebäude des Hotels LongStay beherbergt auch ein Fitnesscenter.

Omdat de kamers bevinden zich in hetzelfde gebouw als het Best Western Hotel, is een breed scala aan diensten beschikbaar op het terrein.
Da sich die Zimmer im gleichen Gebäude wie das Best Western Hotel befinden, stehen Ihnen vor Ort eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Verfügung.

Er is een bar-pizzeria in hetzelfde gebouw als het hotel; deze is in de periode april-oktober open tot middernacht.
Im Hotelgebäude gibt es eine Bar-Pizzeria, die von April bis Oktober bis Mitternacht geöffnet hat.

Het heeft een open haard en is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel zelf. In de weekenden worden ontbijtbuffetten geserveerd.
An den Wochenenden steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.