Traduction de «kionia-strand in tinos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Standing Stone is een huis in Cycladische stijl op slechts 150 meter van het gouden zand van het Kionia-strand in Tinos en op minder dan 500 meter afstand van restaurants en kleine supermarkten.
Das Standing Stone im Stil der Kykladen erwartet Sie nur 150 m vom Sandstrand Kionia in Tinos entfernt.

Kionia Beach en Tinos Town liggen beide op een afstand van 1 km. Een bus naar Tinos Town stopt op 100 meter van de accommodatie.
Der Strand Kionia und die Stadt Tinos liegen beide in einer Entfernung von 1 km. Ein Bus hält nur 100 m von der Unterkunft entfernt und bietet Ihnen eine Anbindung an die Stadt Tinos.

Het 4-sterrenhotel Tinos Resort ligt op nog geen 50 meter van het strand in Tinos-stad, en biedt accommodaties met designmeubilair, goed uitgeruste kitchenettes en plasma-tv's.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Tinos Resort in der Stadt Tinos liegt 50 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit Designermöbeln, einer gut ausgestatteten Küchenzeile und einem Plasma-TV.

Hotel Poseidonio ligt op steenworp afstand van de levendige Evagelistria-straat en op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand in Tinos.
Das Poseidonio begrüßt Sie nur wenige Schritte von der lebhaften Straße Evangelistria entfernt. Den nächstgelegenen Strand in Tinos erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het Nikoleta Rooms wordt omgeven door een bloeiende tuin met natuurstenen paden en barbecuefaciliteiten. Het ligt op 50 meter van het Agali-strand in Tinos en op 300 meter van restaurants en winkels.
Die Nikoleta Rooms begrüßen Sie inmitten eines blühenden Gartens mit steingepflasterten Wegen und Grillmöglichkeiten nur 50 m vom Strand Agali sowie 300 m von Restaurants und Geschäften entfernt in Tínos.

Aegean Sunset ligt tegenover het Kiona-strand in Tinos. Het biedt een tuin en accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het balkon of patio.
Direkt gegenüber dem Strand Kionia in Tinos bietet das Aegean Sunset einen Garten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Ägäis vom Balkon oder der Terrasse.

Het Cycladische complex Galini Bungalows ligt in de badplaats Kionia, op 200 meter van het strand van Kionia en op 3 km van het centrum en de haven van Tinos.
Der im Kykladenstil errichtete Komplex Galini Bungalows befindet sich in der Küstenstadt Kionia, 200 m vom Strand von Kionia und 3 km vom Zentrum und dem Hafen von Tinos entfernt.

Ninemia ligt op slechts 100 meter van het gouden strand van Kionia en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. U kunt er genieten van de natuurlijke schoonheid van Tino en de nabijheid van de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland.
Nur 100 Meter vom goldenen Strand von Kionia entfernt begrüßt Sie das Ninemia mit Blick auf die Ägäis. Genießen Sie hier die Schönheit der Natur und profitieren Sie von der Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdeigkeiten der Insel.

Kionia Apartments is gebouwd in cycladische stijl en ligt te midden van een goed onderhouden tuin in Tinos, tegenover het zandstrand.
Die Kionia Apartments im Kykladen-Stil erwarten Sie inmitten einer gepflegten Gartenanlage im Dorf Kionia von Tinos direkt gegenüber dem Sandstrand.

Kionia Apartments ligt op 2,5 km van de haven en de hoofdstad van Tinos.
Die Kionia Apartments liegen 2,5 km vom Hafen und von der Hauptstadt Tinos entfernt.