Traduction de «kinderkopjes » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 1,6 km afstand ligt de charmante stad Truro, met zijn schitterende kathedraal en de traditionele straten met kinderkopjes.
Die bezaubernde Stadt Truro mit ihrer prächtigen Kathedrale und den traditionellen Kopfsteinpflasterstraßen ist nur 1,6 km entfernt.

U kunt er middeleeuwse muren bezichtigen en de oude staatjes met kinderkopjes. Het treinstation van Santarém bereikt u per auto in 15 minuten.
Der 15 Fahrminuten entfernte Bahnhof von Santarém bietet Verbindungen in die portugiesische Hauptstadt.

De omliggende straten van kinderkopjes bieden een verscheidenheid aan restaurants, waar internationale en streekgerechten worden geserveerd.
Die umliegenden Kopfsteinpflasterstraßen bieten eine Vielfalt an Restaurants mit regionaler und internationaler Küche.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 1 minuut loopafstand van de met kinderkopjes geplaveide High Street in Guildford en is gevestigd in een modern gebouw met een glazen voorgevel.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit Glasfront, nur 1 Gehminute von der kopfsteingepflasterten High Street von Guildford entfernt.

Het wordt omgeven door appelboomgaarden en een met kinderkopjes geplaveide binnenplaats. De kamers beschikken over gratis WiFi, een zithoek en een flatscreen-tv.
Die Zimmer umfassen kostenloses WLAN, einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV.

Het Osmanhan Hotel ligt aan de historische met kinderkopjes geplaveide Akbiyik-straat. Het hotel wordt omgeven door pittoreske architectuur, winkels en terrasjes.
Sie wohnen direkt an der historischen, gepflasterten Akbiyik Straße. Das Osmanhan Hotel ist von malerischer Architektur, schönen Geschäften und Straßencafés umgeben.

Het ontbijt wordt geserveerd op uw kamers of in het café van het hotel, dat uitzicht biedt op een schilderachtige, met kinderkopjes geplaveide straat en de oude markt.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in der Privatsphäre Ihres Zimmers oder im hoteleigenen Café mit Blick auf die idyllische Kopfsteinpflasterstraße und den alten Markt.

Het historische Óbidos staat bekend om zijn middeleeuwse stadsmuren, traditionele straten met kinderkopjes en diverse toeristische winkeltjes.
Die historische Satdt Óbidos ist bekannt für ihre mittelalterlichen Festungsmauern, die traditionelle Kopfsteinpflaster und die Vielfalt der touristenfreundlichen Geschäfte.

De straten met kinderkopjes en exotische tuinen, gecombineerd met de betoverende geluiden en geuren van de wildernis en de warme, vriendelijke atmosfeer maken van Casa do Sol een favoriete bestemming voor een uiteenlopende variëteit aan reizigers.
Gepflasterte Straßen und exotische Gärten verbunden mit dem berauschenden Klang und den Düften des Busches und die warme, freundliche Atmosphäre bieten den Reisenden aller Coleur die ideale Unterkunft.

Het Nar Galata Hotel ligt aan een smal straatje met kinderkopjes dat leidt naar de Galata-toren. Het is gevestigd in een traditioneel houten gebouw.
Das in einem traditionellen Holzhaus gelegene Nar Galata Hotel befindet sich in einer schmalen, gepflasterten Straße, welche zum Galataturm führt.