Traduction de «kinderen worden begeleid » (Néerlandais → Allemand) :

Als de 2 kinderen worden begeleid door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt, krijgen ze ook een uitgebreid gratis ontbijt.
Die 2 Kinder erhalten ein kostenfreies Frühstück in Begleitung eines Erwachsenen, der ein komplettes Frühstück für sich bestellt.

Als de 2 kinderen worden begeleid door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt, krijgen ze ook een uitgebreid gratis ontbijt.
Die beiden Kinder erhalten in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen ein kostenfreies Frühstück.

Als de 2 kinderen worden begeleid door een volwassene die een compleet ontbijt bestellen, krijgen ze ook een uitgebreid gratis ontbijt.
Die 2 Kinder frühstücken kostenlos, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Als de 2 kinderen worden begeleid door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt, krijgen ze ook een uitgebreid gratis ontbijt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein volles Frühstück bestellt.

Als de 2 kinderen worden begeleid door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt, krijgen zij ook gratis een volledig ontbijt.
Bestellt eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, so ist das Frühstück für die 2 Kinder kostenfrei.

Verder wordt er een buffet voor kinderen aangeboden en maaltijden voor kinderen, onder begeleiding in de kinderclub.
Ein Kinderbuffet und Mahlzeiten unter Aufsicht für Kinder stehen im Kids Club zur Verfügung.

In oktober en november worden er diverse activiteiten voor kinderen, zoals begeleide wandelingen en knutsellessen, aangeboden.
Verschiedene Aktivitäten für Kinder, darunter geführte Wanderungen und Bastelstunden, werden im Oktober und November angeboten.

De spellenzaal voor kinderen wordt begeleid door professionele medewerkers.
Im Kinderspielraum werden Ihre Kinder von professionellem Personal betreut.

U kunt hier tevens uw ski-uitrusting huren. Er is een skischool voor kinderen met begeleiding beschikbaar.
Weiterhin steht Ihnen ein Ski-Kindergarten mit einer Betreuung zur Verfügung.

In de zomer en de herfst worden activiteiten voor kinderen en begeleide wandelingen aangeboden.
Im Sommer und im Herbst werden Aktivitäten für Kinder sowie geführte Wanderungen für Kinder und Erwachsene angeboten.