Vertaling van "kinderen reist en extra ruimte nodig " (Nederlands → Duits) :

De grotere familiesuites zijn ideaal voor iedereen die met kinderen reist en extra ruimte nodig heeft.
Die größeren Familiensuiten sind ideal für Reisende mit Kindern, die zusätzlichen Platz benötigen.

Appartement met twee slaapkamers, 1 queensize bed en 2 eenpers. bedden Het appartement met twee slaapkamers is ideaal als u extra ruimte nodig hebt. Enorm balkon, dakterras, uitzicht op de oceaan, complete keuken en dubbel bubbelbad.
Apartment mit 2 Schlafzimmern 1 Queen Size und 2 Einzelbetten Meerblick Ideal für alle, die mehr Platz brauchen. Das Apartment mit zwei Schlafzimmern bietet einen riesigen Balkon, ein Sonnendeck mit Holzboden sowie Meerblick. Die Ausstattung umfasst eine Gourmet Küche und zum Verwöhnen einen Whirlpool für Zwei. Max 4 Erw.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De ibis-kamer is functioneel en comfortabel en ideaal om te werken en te ontspannen. Alles wat u nodig hebt, is aanwezig: queensize bed, extra bed voor kinderen tot 12 jaar, groot bureau, internet, tv met de beste zenders en een mooie badkamer met douche.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett + einem Zustellbett für Kinder Funktionell u. komfortabel, ideal für Arbeit und Entspannung. Das ibis Zimmer bietet viele Annehmlichkeiten: Queensize-Bett, zusätzliches Bett für Kinder unter 12 Jahren, großer Schreibtisch, Internet, TV mit den besten Sendern und schönes Bad mit Dusche.

Standard kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De nieuwe ibis kamer is modern, uitnodigend en beschikt over alles wat u nodig heeft: tweepersoonsbed en extra bed voor kinderen tot 12 jaar, comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, internet, flatscreen tv met internationale zenders.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett und einem Zustellbett für Kinder Modern und einladend. Das neue ibis-Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: 1 Doppelbett sowie 1 zusätzliches Bett für Kinder bis 12 Jahre, komfortables Bad, moderne Einrichtung, Holzboden, Internet und Flachbildfernseher mit internationalen Sendern.

Er zijn tevens activiteiten voor kinderen, pony rijden tegen een extra vergoeding en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Aktivitäten für Kinder werden gegen Aufpreis in der Unterkunft angeboten ebenso wie Ponyreiten. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen.

Extra voorzieningen omvatten onder andere fietsverhuur, een trampoline voor kinderen en gratis WiFi in alle publieke ruimtes.
Die weiteren Einrichtungen umfassen einen Fahrradverleih, ein Trampolin für Kinder sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De familiehuisjes hebben een extra slaapgedeelte, en een gezellige ruimte op een halve verdieping, ideaal voor de kinderen.
Die Familienhütten bieten zusätzlichen Schlafraum in einem gemütlichen Bereich auf der oberen Etage, der sich ideal für Kinder eignet.

Extra voorzieningen zijn onder andere activiteiten voor kinderen, kinderopvang en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Aktivitäten für Kinder, eine Baby-/Kinderbetreuung und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen stehen außerdem zur Verfügung.