Traduction de «kinderen op excursie gaan in » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Erkunden Sie die gut beschilderten Skipisten und die herrlichen Wanderwege im Liesental. Kinder freuen sich auf Kutschfahrten.

U kunt ontspannen met een massage of op een sightseeing-excursie gaan, georganiseerd door de excursiebalie.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder buchen Sie am Tourenschalter eine Besichtigungstour.

Het stadscentrum van Funchal bevindt zich op 10 minuten rijden en u kunt op excursie gaan in de Levadas.
Das Stadtzentrum von Funchal erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und zudem können Sie an einer Tour in den Levadas teilnehmen.

Vanaf het tentenkamp ​​kunnen de gasten op excursie gaan en ritten maken door de woestijn.
Von der Zelt-Logde können Sie Ausflüge und Fahrten in die Wüste unternehmen.

Bij Il Poggio kunt u paardrijlessen nemen en op een excursie gaan per mountainbike.
Das Il Poggio bietet Ihnen auch die Möglichkeit Reitstunden zu nehmen, oder einen Ausflug auf Mountainbikes zu unternehmen.

U kunt op excursie gaan naar het nabijgelegen bos Foresta Demaniale della Deiva, of genieten van een duik in de warmwaterbronnen van Acqui Terme, 31 km verderop.
Verweilen Sie auch an der Snackbar. Unternehmen Sie einen Ausflug in den nahen Wald Foresta Demaniale della Deiva und zur 31 km entfernten Acqui Terme mit ihren heißen Quellen.

Elke kamer heeft ofwel een balkon, of een terras. De familiekamers met hun 2 aparte slaapkamers zijn ideaal voor hen die met kinderen op vakantie gaan.
Die Familienzimmer mit separaten Schlafzimmern sprechen insbesondere Reisende mit Kindern an.

Dit complex verzorgt ook activiteiten voor kinderen en excursies in een boot met glazen bodem.
Das Resort bietet Aktivitäten für Kinder und Ausflüge in einem Glasbodenboot.

Als u wilt gaan wandelen, op verkenning wilt gaan, een rondleiding wilt krijgen of een excursie naar Sint-Petersburg wilt maken, kan dat voor u geregeld worden.
Gerne hilft man Ihnen zudem bei der Organisation von Erkundungstouren, Wanderungen, Besichtigungstouren und Ausflügen nach Sankt Petersburg.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Während Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz spielen, können Ihre Kinder schnell neue Freundschaften auf dem Spielplatz im kleinen romantischen Park schließen.