Traduction de «kinderen mee met speciale » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer ontvangen gasten van Haus Kaunergrat de Summer-Card. Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot alle openbare zwembaden in de omgeving, kunt u mee met wandelingen onder leiding van een gids, mountainbiketochten maken en met uw kinderen mee met speciale kinderwandelingen.
Im Sommer profitieren Sie als Gast im Haus Kaunergrat von der Sommercard, mit der Sie kostenfreien Zugang zu allen öffentlichen Schwimmbädern in der Umgebung erhalten oder an geführten Wanderungen teilnehmen können. Touren mit dem Mountainbike und spezielle Programme für Kinder gehören ebenfalls zum Angebot.

Verken de schilderachtige wandelpaden die gelijk voor de deur beginnen, bezoek het plaatselijke historische museum van Saigerhütte, of neem uw kinderen mee naar de speelgoedmakers in het plaatsje Seiffen.
Erkunden Sie die malerischen Wanderwege vor Ihrer Haustür, besuchen Sie das Heimatmuseum der Saigerhütte oder unternehmen Sie mit Ihren Kindern einen Ausflug in den Ort Seiffen, der aufgrund der Spielzeugherstellung bekannt ist.

Ontdek de tijdloze aantrekkingskracht van het Zwarte Woud en het Zwitserse platteland, neem uw kinderen mee naar Natuurgebied Steinwasenpark en geniet van het culturele erfgoed van Straatsburg.
Der Schwarzwald und das Schweizer Land faszinieren mit zeitloser Schönheit.

Voor kinderen zijn er speciale gerechten beschikbaar.
Spezielle Gerichte für Kinder sind ebenfalls verfügbar.

Het Boutique heeft een eigen speeltuin voor de kinderen en een speciale plek om te barbecueën.
Zu den Einrichtungen des Boutique gehören ein eigener Kinderspielplatz und ein ausgewiesener Grillplatz.

Voor een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u dagelijks terecht in het hoofdrestaurant. Voor kinderen zijn er speciale menu's.
Im Hauptrestaurant erwartet Sie täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Für die kleinen Gäste gibt es spezielle Kindermenüs.

Voor vegetariërs en kinderen zijn er speciale menu's beschikbaar.
Für Vegetarier und Kinder sind spezielle Speisen verfügbar.

Ook is er een restaurant voor kinderen beschikbaar, met speciale menu's.
Ein Restaurant für Kinder mit speziellen Menüs ist ebenfalls vorhanden.

Ouders kunnen maaltijden bereiden voor jonge kinderen in een speciale gemeenschappelijke ruimte.
Eltern können Mahlzeiten für ihre Kleinkinder in einem speziell dafür eingerichteten Gemeinschaftsraum vorbereiten.

Het Chalet Speciale bevindt zich op een rustige, maar centrale locatie in Celerina, op 100 meter van de skilieft Celerina - Marguns, en beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor de kinderen, gratis WiFi en een gratis skiopslag.
Das Chalet Speciale befindet sich in ruhiger, aber zentraler Lage in Celerina, 100 m vom Sklift Celerina - Marguns entfernt. Es bietet einen großen Garten mit Kinderspielplatz, kostenfreies WLAN und einen kostenfreien Skiraum.