Traduction de «kinderen kunnen zich laten vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Kinder können an dem angebotenen Unterhaltungsprogramm teilnehmen oder einen Spaziergang durch den grünen Park rund um den Galeria Complex unternehmen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een tennisbaan en de kinderen kunnen zich prima vermaken in de speeltuin.
Auf einem Tennisplatz spielen Sie gegen Aufpreis.

De kinderen kunnen zich opperbest vermaken in de zandbak, op de klimrekken en de schommels.
Für die Kleinen sind ein Sandkasten, Klettergerüste und Schaukeln verfügbar.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren oder sich im Spielezimmer beim Billard und Tischtennis zu vergnügen. Die Kleinen können sich im Kinderclub Turrance Kids amüsieren.

De kinderen kunnen zich prima vermaken in de speelkamer en de speeltuin.
Die kleinen Gäste werden vom Spielzimmer und dem Spielplatz der Unterkunft begeistert sein.

Kinderen kunnen zich prima vermaken in de kinderclub.
Ihre Kinder werden im Kids Club jede Menge Spaß haben.

Kinderen kunnen zich binnen vermaken in de speelkamer met een Playstation, of buiten plezier hebben met een wedstrijdje tafeltennis, de trampoline of de zandbak.
Die kleinen Gäste wird das Spielezimmer mit einer Playstation begeistern. Alternativ können sie sich auf dem Trampolin, bei einer Partie Tischtennis oder im Sandkasten austoben.

Na een dagje sightseeing kunt u Poolse gerechten proeven in het restaurant met airconditioning. Kinderen kunnen zich ook vermaken in de speeltuin.
Nach einem langen Sightseeing-Tag probieren Sie polnische Küche im klimatisierten Restaurant.

De kinderen kunnen zich tevens vermaken op de speelplaats van het hotel.
An der Unterkunft ist auch ein Kinderspielplatz vorhanden.

Kinderen kunnen zich urenlang vermaken met de tafeltennistafel.
Kinder können sich stundenlang beim Tischtennis austoben.