Traduction de «kinderen kunnen zich in hun eigen speeltuin en zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen zich in hun eigen speeltuin en zwembad vermaken.
Die kleinsten Gäste freuen sich über den eigenen Kinderspielplatz und den Pool.

Kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad en spelen in de recreatieruimte en de speeltuin.
Für Kinder steht ein eigener Swimmingpool sowie ein Spielplatz und ein Spielezimmer zur Verfügung.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen aparte deel van het zwembad en een speeltuin.
Kinder genießen ihren eigenen separaten Bereich des Pools sowie einen Spielplatz.

U kunt er ook voor kiezen om te dineren op uw eigen kamer. Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad met een drankje van de bar en kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie auch am Pool mit einem Getränk von der Bar, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of beleven hun eerste ski-ervaring in de skischool.
Für Kinder stehen ein Spielplatz sowie eine Skischule für erste Erfahrungen im Skilaufen zur Verfügung.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin in de buitenlucht of tafeltennissen met hun ouders.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz und die Tischtennisplatte.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of een potje tafeltennis spelen met hun ouders.
Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz oder spielen eine Runde Tischtennis mit ihren Eltern.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin terwijl hun ouders een buitenmaaltijd bereiden, met uitzicht op de Atlantische Oceaan in de verte.
Die Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen, während die Eltern eine Mahlzeit im Freien zubereiten und dabei den Blick auf den Atlantischen Ozean aus der Ferne genießen.

U kunt ontspannen bij het zwembad met een drankje van de bar, terwijl de kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar, während Ihre Kinder sich im Kinderbecken vergnügen.

Kinderen kunnen terecht in hun eigen miniclub en eigen zwembad.
Kinder vergnügen sich im Mini-Club und in Ihrem eigenen Poolbereich.