Traduction de «kinderen kids » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt voor de kinderen Kids' Town, waar ze zich kunnen vermaken met amusement, kunst en handvaardigheid.
Die kleinen Gäste wird die Kids' Town mit Unterhaltung, Kunst und Basteln begeistern.

De kinderen zullen genieten van de Rixy Kids club, met een bioscoop, een speeltuin, een mini-discotheek en een restaurant voor kinderen.
Ihre Kinder werden sich über den Rixy Kids Club freuen, der ein Kino, einen Spielplatz, eine Mini-Disco und ein Kinderrestaurant umfasst.

Kinderen kunnen zich vermaken in de kids club, en er is ook een ondiep zwembad voor kinderen aanwezig.
Kinder können sich im Kinderclub vergnügen oder im flachen Pool planschen.

Voor kinderen is er de club 'Kids Only' met dagelijkse programma's.
Kinder vergnügen sich im 'Kids Only' Club mit täglichen Unterhaltungsprogrammen.

Er is een Kids Club waar de kinderen worden beziggehouden met leuke en educatieve programma's.
Spielerische und pädagogische Programme werden im Kids Club angeboten.

Voor de kinderen is er de Kids Club. Volwassenen kunnen een balletje slaan op de putting green of een lange wandeling in de fascinerende omgeving maken.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderclub, während die Erwachsenen das Putting Green nutzen oder eine Wanderung unternehmen können.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren oder sich im Spielezimmer beim Billard und Tischtennis zu vergnügen. Die Kleinen können sich im Kinderclub Turrance Kids amüsieren.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Voor de kinderen is er de kinderclub Rixy Kids.
Die Kinder haben Spaß im Rixy Kids.

Het animatieprogramma Planet Kids biedt begeleide activiteiten voor kinderen.
Das Programm Planet Kids des Hotels bietet betreute Aktivitäten für die kleinen Gäste.