Vertaling van "kinderen is gedacht " (Nederlands → Duits) :

De Pieneta Bar beschikt over een overdekt terras met uitzicht op de bloementuin. Ook aan gezinnen met kinderen is gedacht. Zij kunnen hun hart ophalen in miniclub Lucyland, in de spellenkamer met videospelletjes en in de televisiehoek.
Verweilen Sie auf der überdachten Terrasse der Bar Pieneta und genießen Sie den Ausblick auf den Blumengarten. Speziell für Familien wurde der Miniclub Lucyland eingerichtet. Hier vergnügen sich die jüngeren Gäste in einem Spielzimmer mit Videospielen und einer TV-Ecke.

Ook aan de kinderen wordt gedacht, onder meer met een uitgebreid activiteitenprogramma en een avontuurlijke speelplaats met een tipi.
Ein umfangreiches Programm an Aktivitäten für Kinder wird ebenfalls angeboten.

Er is ook aan de kinderen gedacht, voor hen is er een eigen pierenbad en speelplaats.
Ihre Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Planschbecken und auf dem Spielplatz.

Ook aan de kleintjes is gedacht: kinderen hebben hun eigen zwembad en speeltuin.
Für die Unterhaltung der Kinder sorgen ein eigener Pool und ein Spielplatz.