Traduction de «kinderen en jong » (Néerlandais → Allemand) :

Voor kinderen en jonge gasten zijn er een speeltuin, een tafeltennistafel en een kinderzwembad beschikbaar.
Für Kinder und jüngere Gäste stehen ein Kinderspielplatz, eine Tischtennisplatte und ein Kinderbecken zur Verfügung.

Tijdens de Franse feestdagen biedt het hotel bezigheden voor volwassenen, kinderen en jong volwassenen.
Die Unterkunft bietet Erwachsenen, Kindern und jungen Erwachsenen ein Unterhaltungsangebot während der französischen Feiertage.

Er is ook een speelkamer voor de kinderen beschikbaar en het hotel zorgt voor een veelzijdig animatieprogramma voor jong en oud.
Für Kinder steht ein Spielzimmer zur Verfügung, und sowohl für die Kinder als auch die Erwachsenen wird ein umfangreiches Animationsprogramm geboten.

De kamers met uitzicht op de vallei hebben elk een balkon en zijn ruim genoeg voor een echtpaar met jonge kinderen.
Die Zimmer mit Blick auf das Tal verfügen über einen Balkon und sind geräumig genug für eine kleine Familie mit Kindern.

Voor jonge kinderen worden er allerlei activiteiten georganiseerd in Camp Hyatt.
Ebenfalls werden im Camp Hyatt betreute Aktivitäten für Kinder angeboten.

Voor jonge kinderen zijn er een speeltuin en een miniclub beschikbaar.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz und sind im Miniklub für kleinere Kinder gut aufgehoben.

Alle kamers zijn toegankelijk via een trap, dus ze zijn minder geschikt voor bejaarden, jonge kinderen en gasten met een lichamelijke beperking.
Sie erreichen die Unterkünfte alle über Treppen. Für ältere Gäste, kleine Kinder und Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese daher weniger geeignet.

Het resort is geschikt voor families met jonge kinderen, door onder meer het ondiepe strand, het kinderbad, de speelplaats in de vorm van een piratenschip en het openluchttheater.
Der flache Strand, das Kinderbecken, der Spielplatz in Form eines Piratenschiffs und das Freilufttheater machen dieses Resort zu einem Paradies für Familien mit kleinen Kindern.

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
Für Familien mit sehr kleinen Kindern gibt es spezielle Einrichtungen, beispielsweise eine Küche, in der Eltern Säuglingsnahrung und Fläschchen zubereiten können.

Gasten met jonge kinderen zullen zeker genieten van de oppasservice.
Gäste mit kleinen Kindern freuen sich über den Babysitterservice.